1
00:00:02,200 --> 00:00:04,320
después todavía
otro destierro...

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,640
Soy un Fiel.

3
00:00:06,640 --> 00:00:07,680
¿Qué?

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,360
..los traidores se arriesgaron
con su quinto asesinato.

5
00:00:10,360 --> 00:00:11,760
Vamos a asesinar a Adam.

6
00:00:11,760 --> 00:00:12,800
Sí.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,920
Con la apuesta dando sus frutos...

8
00:00:14,920 --> 00:00:16,360
Oh, Dios.

9
00:00:16,360 --> 00:00:19,640
..una confesión de escudo causada
especulaciones en torno al castillo...

10
00:00:19,640 --> 00:00:22,400
No puedo no mirarte ahora,
porque ese es un comportamiento engañoso.

11
00:00:22,400 --> 00:00:23,680
Autoconservación.

12
00:00:23,680 --> 00:00:25,720
¿Quién sabía que Adán
no tenia escudo?

13
00:00:25,720 --> 00:00:27,600
Lo sé. Eso es realmente clave.

14
00:00:27,600 --> 00:00:29,960
...una misión escalofriante...

15
00:00:29,960 --> 00:00:32,040
GRITANDO

16
00:00:32,040 --> 00:00:34,080
... vi aún más jugabilidad de Shield.

17
00:00:34,080 --> 00:00:35,240
Quiero jugar para el Shield.

18
00:00:36,640 --> 00:00:39,120
Y con montaje a presión
en la Mesa Redonda...

19
00:00:39,120 --> 00:00:44,440
Si yo fuera un traidor y
Tuve que asesinar,

20
00:00:44,440 --> 00:00:46,600
Te habría elegido, Stephen.

21
00:00:46,600 --> 00:00:49,080
Jade, Maz había votado por ti.
Lo asesinaron.

22
00:00:49,080 --> 00:00:50,800
Amanda fue desterrada.

23
00:00:50,800 --> 00:00:54,320
Sam, cuando dijiste que
y Adán no tenía Escudo,

24
00:00:54,320 --> 00:00:55,760
No creo que eso fuera cierto.

25
00:00:55,760 --> 00:00:57,720
...significaba que Sam enfrentaba su destino.

26
00:00:57,720 --> 00:00:59,840
- Fiel.
- Ah...

27
00:00:57,720 --> 00:00:59,840
Ellos jadean

28
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
Pero ¿quién será?
¿La próxima víctima de los traidores?

29
00:01:03,960 --> 00:01:07,800
- Entonces, nuestro top tres es Jessie...
- Mate...
- Y Faraz.

30
00:01:07,800 --> 00:01:09,120
esto va a decidir

31
00:01:09,120 --> 00:01:12,040
si lo logro o no
contigo hasta el final.

32
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
Estos son Los Traidores.

33
00:01:23,560 --> 00:01:27,800


34
00:01:27,800 --> 00:01:30,280

cantando...

35
00:01:32,400 --> 00:01:34,240
Oh, Dios.

36
00:01:34,240 --> 00:01:36,480
Bien, hagámoslo.

37
00:01:36,480 --> 00:01:39,840


38
00:01:39,840 --> 00:01:42,960

cantando

39
00:01:45,560 --> 00:01:48,040


40
00:01:49,920 --> 00:01:52,800


41
00:01:52,800 --> 00:01:56,560
Anoche, los traidores
cometió otro asesinato más.

42
00:01:56,560 --> 00:01:59,640
Con números disminuyendo
y sólo quedan diez jugadores,

43
00:01:59,640 --> 00:02:02,600
¿Quién no se unirá a todos?
para desayunar?

44
00:02:02,600 --> 00:02:03,760


45
00:02:05,080 --> 00:02:07,160
- ¿Somos los primeros en entrar?
- Seguramente no.

46
00:02:07,160 --> 00:02:10,080
- ¡Guau!
- Primera vez para todo,
bebé. Primer tiempo.
- Ay dios mío.

47
00:02:10,080 --> 00:02:11,960
- Sí, lo hemos logrado.
- Primera vez.
- Bien.

48
00:02:11,960 --> 00:02:13,560
- Primero elige el salmón.
- Jack, toma el salmón.

49
00:02:13,560 --> 00:02:15,440
- y tráelo aquí.
- Sí.

50
00:02:13,560 --> 00:02:15,440
Se ríen

51
00:02:15,440 --> 00:02:18,120
Estoy tan sorprendido que no fui yo
que fue asesinado.

52
00:02:18,120 --> 00:02:20,120
Quiero decir, esas emociones encontradas,
porque,

53
00:02:20,120 --> 00:02:21,960
sabes,
Me siento aliviado de estar todavía aquí.

54
00:02:21,960 --> 00:02:23,560
Vivo para luchar otro día,

55
00:02:23,560 --> 00:02:25,920
pero Stephen, Jessie y Jade,

56
00:02:25,920 --> 00:02:27,560
Confío muchísimo en ellos.

57
00:02:27,560 --> 00:02:30,720
Si alguno de esos tres se va,
Estaré absolutamente angustiado.

58
00:02:30,720 --> 00:02:31,840
Deberíamos estar muy orgullosos de nosotros mismos,

59
00:02:31,840 --> 00:02:34,280
porque mira cuantos de nosotros
quedan.

60
00:02:34,280 --> 00:02:35,720
Somos muy pocos ahora.

61
00:02:35,720 --> 00:02:37,440
LLAMANDO A LA PUERTA

62
00:02:37,440 --> 00:02:38,760
- Adelante.
- Por favor, por favor, por favor.

63
00:02:38,760 --> 00:02:40,280
por favor, por favor sé...

64
00:02:41,920 --> 00:02:43,880
- ¡Esteban!
- ¡Esteban!
- Sí. Oh...

65
00:02:43,880 --> 00:02:45,160
- Sí.
- Hola, hola.

66
00:02:45,160 --> 00:02:47,520
- Oh, Dios.
- Fantasía ver
ustedes dos aquí.

67
00:02:47,520 --> 00:02:49,200
Al ir a desayunar esta mañana,

68
00:02:49,200 --> 00:02:51,880
probablemente sea lo más
ansioso he estado.

69
00:02:51,880 --> 00:02:53,200
estamos un poco
Matchy-matchy hoy.

70
00:02:53,200 --> 00:02:55,360
Nos hemos vuelto un poco parejos
Hoy con los jeans acampanados.

71
00:02:55,360 --> 00:02:56,440
Ay dios mío.

72
00:02:56,440 --> 00:02:59,160
Lo intento y realmente lo olvido

73
00:02:59,160 --> 00:03:00,720
lo que hice la noche anterior,

74
00:03:00,720 --> 00:03:03,240
pero creo que lo subestimé
que dificil seria.

75
00:03:03,240 --> 00:03:04,960
Entonces ¿a quién tenemos?

76
00:03:04,960 --> 00:03:07,320
Faz, Jessie, Rachel, Matt, Ellie.

77
00:03:07,320 --> 00:03:08,440
Espera, espera. Eso no puede ser...

78
00:03:08,440 --> 00:03:10,040
eso no puede ser todo
Eso está llegando, sin embargo.

79
00:03:10,040 --> 00:03:12,600
Sí. Sólo quedamos diez de nosotros.

80
00:03:12,600 --> 00:03:14,480
¿Crees que Raquel
podría estar en problemas?

81
00:03:14,480 --> 00:03:16,920
Si ella no está en esta mesa,

82
00:03:16,920 --> 00:03:18,840
han sacado
un Fiel muy fuerte.

83
00:03:18,840 --> 00:03:20,120
Sí. Sí, sí.

84
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
todos tenemos que empezar
mirándose el uno al otro.

85
00:03:21,720 --> 00:03:24,160
Y ahora estoy absolutamente seguro.
yo estaba...

86
00:03:25,640 --> 00:03:27,800
Anoche estuve realmente molesto.
porque simplemente pensé...

87
00:03:27,800 --> 00:03:30,280
- Estaba aceptando eso
Estaba listo para ir...
- Sí.

88
00:03:30,280 --> 00:03:31,920
..pero tampoco quiero ir.

89
00:03:31,920 --> 00:03:34,360
- Anoche estaba preocupada por ti,
Sea honesto.
- Sí, sí, sí.

90
00:03:36,360 --> 00:03:37,600
LLAMANDO A LA PUERTA

91
00:03:37,600 --> 00:03:38,640
Entra.

92
00:03:42,200 --> 00:03:45,400
- Oh, vaya.
- Oh.
- Sí.

93
00:03:45,400 --> 00:03:46,800
Al llegar al desayuno,

94
00:03:46,800 --> 00:03:50,600
es muy difícil ser falso
cuando sabes que algo viene.

95
00:03:50,600 --> 00:03:53,960
Hicimos un realmente
decisión difícil anoche,

96
00:03:53,960 --> 00:03:56,160
y creo que va a haber

97
00:03:56,160 --> 00:03:58,080
mucho drama por venir.

98
00:03:58,080 --> 00:03:59,480
Esperar. Aférrate. ¿Quién queda?

99
00:03:59,480 --> 00:04:00,560
- ¿Quién es?
- ¿Quién queda?

100
00:04:00,560 --> 00:04:03,640
Matt, Jessie y Faz.

101
00:04:05,800 --> 00:04:07,240
Esto se está poniendo realmente difícil ahora.

102
00:04:14,320 --> 00:04:15,600
Si Matt no regresa...

103
00:04:15,600 --> 00:04:18,160
Si Matt no regresa,
Me voy a comer esa mesa.

104
00:04:22,440 --> 00:04:24,160
Necesito que Jessie regrese.

105
00:04:24,160 --> 00:04:26,760
Bueno, lo obvio para mí.
por estar en problemas

106
00:04:26,760 --> 00:04:28,160
Serían Faz y Jessie.

107
00:04:31,280 --> 00:04:32,720
LLAMANDO A LA PUERTA

108
00:04:32,720 --> 00:04:34,280
Entra.

109
00:04:36,720 --> 00:04:38,480
- Hola.
Hola. ESTEBAN:
- Ah...

110
00:04:39,520 --> 00:04:41,680
- Choque de horror.
-Jessie.
- Es Jessie.

111
00:04:41,680 --> 00:04:44,480
JACK SUSPIRO

112
00:04:44,480 --> 00:04:47,240
- Bueno, eso es absolutamente desgarrador.
- No.

113
00:04:57,280 --> 00:05:00,000
Jessie no sirve
el juego más largo,

114
00:05:00,000 --> 00:05:01,920
pero el riesgo está de tu lado.

115
00:05:01,920 --> 00:05:04,280
Sí. No creo que pueda ver una manera
de mí superando

116
00:05:04,280 --> 00:05:05,440
con Jessie todavía aquí.

117
00:05:05,440 --> 00:05:07,760
- DE ACUERDO.
- Ella es la indicada.
impulsando la teoría.

118
00:05:07,760 --> 00:05:10,360
Tiene una enorme, enorme
ramificación para ti.

119
00:05:10,360 --> 00:05:12,360
- Lo sé.
- Entonces apoyaré tu decisión.

120
00:05:12,360 --> 00:05:16,320
Puedo hacer una canción y bailar
mañana sobre cómo me implica.

121
00:05:16,320 --> 00:05:17,760
Ay dios mío. ¿En quién me he convertido?

122
00:05:17,760 --> 00:05:19,360
Lo sé. Eres un demonio.

123
00:05:22,480 --> 00:05:24,360
JESSIE GRITA, SE RÍE

124
00:05:24,360 --> 00:05:26,440
¡Dios mío!

125
00:05:26,440 --> 00:05:27,560
Lo sabía.

126
00:05:31,320 --> 00:05:33,040
"Querida Jessie,

127
00:05:33,040 --> 00:05:37,760
"por orden de los Traidores,
has sido asesinado.

128
00:05:37,760 --> 00:05:39,880
"Firmado, los Traidores."

129
00:05:39,880 --> 00:05:41,280
¡Dios mío!

130
00:05:42,680 --> 00:05:44,800
Ah, eso es todo. Eso es todo.

131
00:05:44,800 --> 00:05:50,280
Ahora posiblemente creo
Stephen no era un traidor

132
00:05:50,280 --> 00:05:53,360
y tienen totalmente
le puso esto,

133
00:05:53,360 --> 00:05:57,120
porque si es así, él simplemente
Me habría retenido, pero...

134
00:05:57,120 --> 00:06:01,600
Realmente espero
que ganen los Fieles.

135
00:06:03,280 --> 00:06:05,360
JESSIE SUSPIRA

136
00:06:11,720 --> 00:06:12,760
Jessie.

137
00:06:12,760 --> 00:06:14,800
STEPHEN EXHALA EXPLOSIVAMENTE

138
00:06:16,960 --> 00:06:18,760
Esa es una manera de silenciarnos,
¿no es así?

139
00:06:18,760 --> 00:06:20,000
- Mm-hm.
- Sí.
- Lo sé.

140
00:06:21,640 --> 00:06:23,160
Creo que sé quién lo hizo.
Eso es brutal.

141
00:06:26,280 --> 00:06:28,840
¿Qué nos hace eso?
¿Fieles ahora?

142
00:06:28,840 --> 00:06:31,120
¿En qué dirección...?
¿Qué nos aporta?

143
00:06:31,120 --> 00:06:33,440
Quiero decir, anoche
ella venía por Stephen.

144
00:06:36,200 --> 00:06:39,920
Quien lo haya hecho,
Sé exactamente cuál es el plan.

145
00:06:39,920 --> 00:06:41,520
Lo que sea que el Traidor quiera ahora mismo

146
00:06:41,520 --> 00:06:43,400
es que nadie los mire

147
00:06:43,400 --> 00:06:45,480
y mirando a todos los demás.

148
00:06:45,480 --> 00:06:48,760
Quiero decir, estoy jugando con fuego.

149
00:06:48,760 --> 00:06:52,480
El asesinato de Jessie obviamente brilla
el foco directamente hacia mí,

150
00:06:52,480 --> 00:06:53,960
pero solo espero que

151
00:06:53,960 --> 00:06:55,720
Esto parece demasiado obvio

152
00:06:55,720 --> 00:06:57,000
que la gente empieza a pensar,

153
00:06:57,000 --> 00:06:59,480
"Bueno, absolutamente
No podría ser Stephen."

154
00:06:59,480 --> 00:07:03,000
solo tuve que tomar
una apuesta enorme en esto.

155
00:07:03,000 --> 00:07:04,280
No voy a permitir eso.

156
00:07:04,280 --> 00:07:06,040
Vamos a atrapar un traidor.
salir esta noche. Eso es todo.

157
00:07:07,400 --> 00:07:09,880
Quiero decir, ella era
tan obviamente un Fiel.

158
00:07:09,880 --> 00:07:11,000
Sí.

159
00:07:11,000 --> 00:07:13,760
Entonces los traidores me dijeron que
iban a asesinar a Jessie.

160
00:07:13,760 --> 00:07:15,280
esa seria mi señal

161
00:07:15,280 --> 00:07:17,200
que la noche siguiente,

162
00:07:17,200 --> 00:07:19,000
Me reclutarían.

163
00:07:19,000 --> 00:07:22,520
sigo jugando
como Fiel en este momento,

164
00:07:22,520 --> 00:07:24,720
y si me reclutan

165
00:07:24,720 --> 00:07:26,720
y puedo hacer girar el poder

166
00:07:26,720 --> 00:07:29,320
echar otro traidor
debajo del autobús,

167
00:07:29,320 --> 00:07:30,920
luego brillante.

168
00:07:33,160 --> 00:07:36,000
Tenemos que esperar, entonces,
hay dos y no tres.

169
00:07:36,000 --> 00:07:37,360
No pueden ser tres.

170
00:07:37,360 --> 00:07:39,320
- Hola jugadores.
- Mañana.

171
00:07:39,320 --> 00:07:41,080
Es una mañana desgarradora...

172
00:07:41,080 --> 00:07:44,280
- Sí.
- ..porque Jessie
ha sido asesinado.

173
00:07:47,760 --> 00:07:49,880
Tengo una pregunta para ti.

174
00:07:49,880 --> 00:07:51,560
¿Quieres venganza?

175
00:07:51,560 --> 00:07:52,960
Sí.

176
00:07:52,960 --> 00:07:54,600
Para atrapar a un traidor,

177
00:07:54,600 --> 00:07:57,760
vas a tener
pensar fuera de la caja.

178
00:07:57,760 --> 00:07:59,240
Ay Claudia.

179
00:07:59,240 --> 00:08:02,000
te veré en breve
para la misión de hoy.

180
00:08:05,280 --> 00:08:07,240
Bien. Bueno,
Creo que tengo el siguiente.

181
00:08:08,560 --> 00:08:10,040
Y no se lo diré a nadie.

182
00:08:12,560 --> 00:08:14,440
Pero creo que alguien
arruinado anoche

183
00:08:14,440 --> 00:08:16,360
y no me di cuenta de que se equivocaron.

184
00:08:16,360 --> 00:08:18,320
Y creo que los tengo.

185
00:08:18,320 --> 00:08:19,960
Espero que tengas razón.

186
00:08:19,960 --> 00:08:22,680
lo llevaré todo a
la Mesa Redonda esta noche.

187
00:08:22,680 --> 00:08:25,000
Hice un movimiento un poco audaz
esta mañana en la mesa,

188
00:08:25,000 --> 00:08:27,640
y anunció que
Creo que tengo otro.

189
00:08:28,640 --> 00:08:29,960
Obviamente no lo hago.

190
00:08:29,960 --> 00:08:31,440
Estoy tratando de hacer tropezar a la gente,

191
00:08:31,440 --> 00:08:33,600
y yo tambien quiero hacer una pareja
de gente nerviosa hoy,

192
00:08:33,600 --> 00:08:35,920
porque el comportamiento nervioso se amplifica

193
00:08:35,920 --> 00:08:38,400
las sospechas de todos
en el castillo.

194
00:08:38,400 --> 00:08:41,920
Necesito que la gente empiece a buscar
en dirección opuesta a la de Stephen.

195
00:08:41,920 --> 00:08:44,720
es autoconservación
envuelto en un pequeño lazo,

196
00:08:44,720 --> 00:08:47,000
pero es una reverencia un poco astuta.

197
00:08:50,920 --> 00:08:52,600
- Oh, hombre.
- Eso es difícil.

198
00:08:52,600 --> 00:08:54,120
no se que
aunque lo revela.

199
00:08:54,120 --> 00:08:55,280
Ese es el problema.

200
00:08:55,280 --> 00:08:57,240
- Todos parecen tristes
porque es Jessie.
- Sí.

201
00:08:57,240 --> 00:09:01,320
- Pero entonces ¿es culpa o es simplemente
tristeza genuina?
- Sí, te entiendo.

202
00:09:01,320 --> 00:09:03,080
Bastardos.

203
00:09:03,080 --> 00:09:04,440
Amigo, estoy estresado.

204
00:09:04,440 --> 00:09:07,040
- Sí, es horrible.
- solo lo sé
exactamente cuál es el plan,

205
00:09:07,040 --> 00:09:09,040
porque ella vino por mi en
la Mesa Redonda anoche,

206
00:09:09,040 --> 00:09:10,840
- y es tan obvio...
- Pero no eres tú, amigo.

207
00:09:10,840 --> 00:09:12,920
- No eres tú.
- es tal
una jugabilidad obvia.

208
00:09:12,920 --> 00:09:14,360
Sabía que las consecuencias

209
00:09:14,360 --> 00:09:17,800
de este asesinato
iba a ser bastante grande,

210
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
pero solo espero que
para mí vale la pena.

211
00:09:23,800 --> 00:09:26,920
- ¿Tienes espacio para uno más?
- Sí.

212
00:09:26,920 --> 00:09:28,600
Estoy tan desinflado.

213
00:09:28,600 --> 00:09:32,200
- Jessie era la persona
iba a hablar con.
- ¿Hoy?

214
00:09:32,200 --> 00:09:35,160
Sí, porque yo estaba como,
"No sé en quién confiar".

215
00:09:35,160 --> 00:09:37,120
¡Uf, este juego!

216
00:09:37,120 --> 00:09:39,400
No sabes quién está jugando contigo.

217
00:09:39,400 --> 00:09:41,560
Quiero decir, anoche
en la Mesa Redonda,

218
00:09:41,560 --> 00:09:44,480
Jessie estaba volviendo con Stephen,

219
00:09:44,480 --> 00:09:47,800
{\an8}así que tal vez fue solo Stephen
protegiéndose a sí mismo

220
00:09:47,800 --> 00:09:49,440
al deshacerse de su principal acusador

221
00:09:49,440 --> 00:09:51,440
antes de que pudiera coger vapor.

222
00:09:51,440 --> 00:09:53,120
Stephen es la única persona
en el juego

223
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
que ha eliminado a ambos Traidores.

224
00:09:54,960 --> 00:09:58,600
- Mmm.
- Y pensé para mis adentros,
"Si Jessie es asesinada esta noche,

225
00:09:58,600 --> 00:10:00,440
"No puede ser Stephen, porque ese es
solo

226
00:10:00,440 --> 00:10:02,440
"Qué estúpido en esta etapa
en el juego,

227
00:10:02,440 --> 00:10:04,320
"porque entonces obviamente
Todos lo mirarían".

228
00:10:04,320 --> 00:10:07,280
¿Pero lo hacen?
¿O todos rechazamos todo?

229
00:10:07,280 --> 00:10:08,560
¿Eso parece obvio ahora?

230
00:10:08,560 --> 00:10:09,920
No lo sé. No lo sé.

231
00:10:09,920 --> 00:10:13,720
Di que es Stephen. tu no lo harías
Sea tan tonto. ¿Lo harías?

232
00:10:15,320 --> 00:10:17,240
Éramos muy conscientes
que al asesinar a Jessie,

233
00:10:17,240 --> 00:10:19,120
va a apuntar
directamente a Stephen.

234
00:10:19,120 --> 00:10:20,880
Pero nadie se levanta

235
00:10:20,880 --> 00:10:21,960
para cualquiera en este momento,

236
00:10:21,960 --> 00:10:24,240
así que no puedo simplemente salir
y defenderlo.

237
00:10:24,240 --> 00:10:28,040
Pero sólo tenemos que navegar
hoy con cuidado.

238
00:10:31,000 --> 00:10:33,880
Para hacerle esto a alguien
como Jessie, yo sólo...

239
00:10:33,880 --> 00:10:37,040
Me siento tan enojado por eso.

240
00:10:37,040 --> 00:10:38,760
Hoy solo estoy
no voy a contenerme,

241
00:10:38,760 --> 00:10:40,800
y tan difícil como va a ser
para mí traer a ciertas personas

242
00:10:40,800 --> 00:10:43,400
en la Mesa Redonda,
Voy a tener que hacerlo.

243
00:10:45,560 --> 00:10:48,760
Jade y Esteban
son mis números uno.

244
00:10:48,760 --> 00:10:51,040
Y siempre he pensado
en el fondo de mi mente,

245
00:10:51,040 --> 00:10:53,480
Los traidores mantendrán un fiel.
en eso podría usarse

246
00:10:53,480 --> 00:10:55,440
como un peón justo al final
del juego,

247
00:10:55,440 --> 00:10:58,040
y se me ha pasado por la cabeza
que podría ser uno de ellos -

248
00:10:58,040 --> 00:10:59,640
o ambos.

249
00:10:59,640 --> 00:11:02,320
Voy a tener que decirlo,
porque no puedo contenerme.

250
00:11:02,320 --> 00:11:03,840
He confiado en ambos desde el primer día.

251
00:11:03,840 --> 00:11:06,080
- Sí.
- Sí.
- Oh, Dios. Esto es muy difícil.

252
00:11:06,080 --> 00:11:07,960
- Amigo, amigo, amigo.
- No.
- Si tienes sospechas

253
00:11:07,960 --> 00:11:09,720
- sobre cualquiera de nosotros...
- Éste es el problema.

254
00:11:09,720 --> 00:11:11,000
- Éste es el problema.
- Sólo dilo. Está bien.

255
00:11:11,000 --> 00:11:14,480
- ..sólo tienes que decirlo.
- El problema es que no siento que
Tengo sospechas sobre cualquiera de ustedes.

256
00:11:14,480 --> 00:11:16,280
Mi instinto todavía me dice
que puedo confiar en ustedes dos,

257
00:11:16,280 --> 00:11:20,040
- pero el problema es,
Está tan claro ahora.
- Sí, sí, sí.

258
00:11:20,040 --> 00:11:22,640
Es alguien que soy realmente
cercano y realmente confío,

259
00:11:22,640 --> 00:11:24,200
y me mantienen aquí.

260
00:11:28,640 --> 00:11:30,080
Lo que diré -
y estoy diciendo esto

261
00:11:30,080 --> 00:11:33,040
más porque lo sé
que soy un Fiel -

262
00:11:33,040 --> 00:11:34,680
tenemos que mirarnos el uno al otro.

263
00:11:36,560 --> 00:11:39,640
No puedo evitar que sea
Alguien con quien soy muy cercano.

264
00:11:39,640 --> 00:11:41,760
JACK EXHALA FUERTE

265
00:11:41,760 --> 00:11:43,440
Lo que he hecho al asesinar a Jessie

266
00:11:43,440 --> 00:11:47,360
es que me han quitado un voto.

267
00:11:47,360 --> 00:11:52,360
Pero me ha enojado un poco.
algunas personas, especialmente Jack.

268
00:11:52,360 --> 00:11:54,920
Pero esta es la única manera
Puedo jugar el juego ahora.

269
00:11:54,920 --> 00:11:56,880
Tengo que ser despiadado.

270
00:11:56,880 --> 00:11:58,800
Estoy empezando a darme cuenta

271
00:11:58,800 --> 00:12:03,120
que podría haber hecho
Un gran error en este juego.

272
00:12:11,080 --> 00:12:16,000
Con el premio
actualmente asciende a £54,250,

273
00:12:16,000 --> 00:12:18,960
los jugadores tienen una oportunidad
para agregarle aún más

274
00:12:18,960 --> 00:12:20,360
en la misión de hoy.

275
00:12:21,360 --> 00:12:23,160
Ella dijo,
"Piensa fuera de la caja".

276
00:12:23,160 --> 00:12:25,240
creo que vamos a ser
abriendo diferentes cajas

277
00:12:25,240 --> 00:12:27,240
y las cosas podrían saltar
mientras los abrimos.

278
00:12:27,240 --> 00:12:28,480
Oh, Dios.

279
00:12:28,480 --> 00:12:30,240
STEPHEN SE ríe

280
00:12:30,240 --> 00:12:32,920
Para los traidores,
Jessie fue un asesinato realmente inteligente.

281
00:12:32,920 --> 00:12:35,560
porque ella literalmente dijo
El nombre de Stephen anoche.

282
00:12:35,560 --> 00:12:36,880
- Sí, sí.
- Sí.

283
00:12:36,880 --> 00:12:40,400
Podría ser la configuración perfecta
o podría haber algo en él.

284
00:12:42,080 --> 00:12:44,640
Estoy principalmente en Jade,
pero lo de Stephen,

285
00:12:44,640 --> 00:12:47,480
Estoy como... Jessie estaba viniendo.
para el.

286
00:12:47,480 --> 00:12:50,000
ella era bastante buena
a captar las cosas.

287
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Todavía pienso que me voy
para Jade.

288
00:12:52,000 --> 00:12:54,280
Si no es Jade,
Entonces Stephen es mi próximo voto.

289
00:13:12,280 --> 00:13:13,920
Riéndose

290
00:13:13,920 --> 00:13:16,160
- Oh, Dios.
- Nos estamos metiendo en cajas.

291
00:13:17,440 --> 00:13:19,480
ELLIE SE RÍE

292
00:13:22,000 --> 00:13:24,360
MATT RITAS

293
00:13:22,000 --> 00:13:24,360
Entramos en la misión

294
00:13:24,360 --> 00:13:27,520
y vemos todas estas cajas alineadas,

295
00:13:27,520 --> 00:13:31,560
y solo estamos pensando,
"¿Qué diablos está pasando?"

296
00:13:34,560 --> 00:13:37,480
Jugadores, bienvenidos a la misión de hoy.

297
00:13:37,480 --> 00:13:39,000
Va a ser divertido.

298
00:13:39,000 --> 00:13:42,320
A menos que no te guste
cajas pequeñas y cerradas.

299
00:13:42,320 --> 00:13:44,920
STEPHEN SE RÍE

300
00:13:44,920 --> 00:13:48,960
En el desayuno dije
deberías pensar fuera de la caja.

301
00:13:48,960 --> 00:13:54,880
Bueno, es hora de ti
pensar mucho DENTRO de la caja...

302
00:13:55,840 --> 00:13:57,040
..porque en sólo un momento,

303
00:13:57,040 --> 00:14:00,480
cada uno de ustedes subirá a
una de estas cajas.

304
00:14:01,920 --> 00:14:03,480
Una vez que las tapas estén cerradas,

305
00:14:03,480 --> 00:14:06,440
tendrás que responder
algunas preguntas

306
00:14:06,440 --> 00:14:10,120
sobre los traidores
opiniones de todos ustedes.

307
00:14:10,120 --> 00:14:15,160
Tu objetivo es hacer coincidir tus respuestas.
con los de los Traidores.

308
00:14:15,160 --> 00:14:17,520
Por cada coincidencia correcta,

309
00:14:17,520 --> 00:14:22,280
Añadiré £250 al fondo de premios.

310
00:14:22,280 --> 00:14:23,480
¿Comprendido?

311
00:14:23,480 --> 00:14:26,400
- Sí.
- Pero aquí está la parte emocionante.

312
00:14:26,400 --> 00:14:29,920
Los traidores no
dadas sus respuestas todavía.

313
00:14:31,520 --> 00:14:33,920
- Están a la defensiva.
- Oh sí.

314
00:14:35,000 --> 00:14:38,680
Después de cada pregunta, los Traidores
emergerá en secreto

315
00:14:38,680 --> 00:14:42,720
de sus cajas
para decidir una respuesta.

316
00:14:42,720 --> 00:14:44,680
Una vez que hayan enviado su respuesta,

317
00:14:44,680 --> 00:14:48,200
los traidores subirán
nuevamente en sus cajas.

318
00:14:48,200 --> 00:14:51,040
Entonces les preguntaré a todos
salir

319
00:14:51,040 --> 00:14:53,880
y revela la respuesta elegida.

320
00:14:53,880 --> 00:14:57,320
- Creo que mi estómago
simplemente arrugado en
una pequeña ciruela pasa.

321
00:14:57,320 --> 00:14:58,560
Soy muy torpe.

322
00:14:58,560 --> 00:15:00,840
voy a tropezar y caer
de una de estas cajas.

323
00:15:00,840 --> 00:15:02,600
no se como
vamos a jugarlo,

324
00:15:02,600 --> 00:15:05,280
pero debemos tener mucho cuidado.

325
00:15:05,280 --> 00:15:10,120
Y si te estás preguntando: "Dios,
Esto es muy arriesgado para los Traidores",

326
00:15:10,120 --> 00:15:11,680
estarías en lo cierto.

327
00:15:11,680 --> 00:15:13,400
Mi corazón simplemente cayó.

328
00:15:13,400 --> 00:15:14,920
Esta iba a ser una oportunidad

329
00:15:14,920 --> 00:15:19,080
para que los fieles lo prueben
y atrapar a los traidores.

330
00:15:19,080 --> 00:15:21,040
Mis niveles de estrés eran bastante altos.

331
00:15:22,000 --> 00:15:24,720
Ahora, por favor entren en sus cajas.

332
00:15:24,720 --> 00:15:27,760
y prepárate
para la primera pregunta.

333
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
Los traidores probablemente sean
sintiendo la presión

334
00:15:31,440 --> 00:15:34,920
no accidentalmente
incriminarse a sí mismos.

335
00:15:34,920 --> 00:15:38,720
miraré a la gente
que sospecho que son traidores

336
00:15:38,720 --> 00:15:42,520
y ver como responden
y cómo se comportan.

337
00:15:42,520 --> 00:15:45,240
Para la primera pregunta...

338
00:15:51,200 --> 00:15:54,360
Por favor enciérrense en las cajas.

339
00:15:54,360 --> 00:15:56,440
y elige tu respuesta.

340
00:15:57,400 --> 00:15:59,800
Claudia nos dijo que nosotros
Todos tuvieron que meterse dentro de las cajas.

341
00:15:59,800 --> 00:16:02,480
A todos nos preguntarían
una serie de preguntas.

342
00:16:02,480 --> 00:16:05,400
Entonces los traidores se escabullirían
fuera de las cajas

343
00:16:05,400 --> 00:16:07,720
para dar su respuesta
a las preguntas,

344
00:16:07,720 --> 00:16:11,000
y todos teníamos que igualar las respuestas
que los Traidores habían dado.

345
00:16:11,000 --> 00:16:12,760
Honestamente, en ese momento,
Estaba pensando,

346
00:16:12,760 --> 00:16:14,360
"Voy a poner mi oreja
a la pared de la caja,

347
00:16:14,360 --> 00:16:16,000
"a ver si puedo escuchar
que nadie salga."

348
00:16:19,360 --> 00:16:21,360
Entonces, fue una misión realmente furtiva.

349
00:16:21,360 --> 00:16:23,320
Tenemos una pequeña señal secreta.

350
00:16:23,320 --> 00:16:26,680
y una pequeña luz brilló
detrás de nosotros y aparecimos.

351
00:16:27,840 --> 00:16:30,600
LAS CAJAS CRUJEN

352
00:16:31,560 --> 00:16:33,600
CLAUDIA jadea

353
00:16:31,560 --> 00:16:33,600
Ah, ya vienen.

354
00:16:34,920 --> 00:16:36,800
Pensé: "Oh, Dios,
Me van a pillar aquí".

355
00:16:38,760 --> 00:16:40,600
Fue muy aterrador porque sé

356
00:16:40,600 --> 00:16:42,840
que mis compañeros jugadores son simplemente

357
00:16:42,840 --> 00:16:44,520
en las cajas justo a mi lado,

358
00:16:44,520 --> 00:16:46,080
y eso es bastante
cosa estresante,

359
00:16:46,080 --> 00:16:50,960
estar tan cerca de la gente con tu
Se revela su identidad como traidor.

360
00:16:55,760 --> 00:16:57,520
RACHEL SE ríe en voz baja

361
00:16:58,640 --> 00:17:00,400
sh. RAQUEL SUSURRANDO:

362
00:17:06,680 --> 00:17:07,720
Sí.

363
00:17:13,680 --> 00:17:15,160
{\an8}Obviamente queríamos

364
00:17:15,160 --> 00:17:17,400
{\an8}obtener dinero para el premio,

365
00:17:17,400 --> 00:17:18,440
pero al mismo tiempo,

366
00:17:18,440 --> 00:17:22,120
queríamos asegurarnos de que
en cualquiera de las respuestas que dimos,

367
00:17:22,120 --> 00:17:24,760
no va a incriminar
cualquiera de nosotros.

368
00:17:24,760 --> 00:17:26,800
Y luego, muy silenciosamente,

369
00:17:26,800 --> 00:17:28,720
tirado con mucho cuidado

370
00:17:26,800 --> 00:17:28,720
la trampilla abajo...

371
00:17:26,800 --> 00:17:28,720
LAS CAJAS CRUJEN

372
00:17:28,720 --> 00:17:30,080
...como si nunca hubiera pasado nada.

373
00:17:33,000 --> 00:17:34,840
Sal de tus cajas.

374
00:17:40,040 --> 00:17:42,160
{\an8}Entonces, cuatro personas votaron por James...

375
00:17:44,240 --> 00:17:45,560
{\an8}..cuatro para Faraaz...

376
00:17:48,000 --> 00:17:49,640
{\an8}..y uno para Jack.

377
00:17:52,400 --> 00:17:54,360
Mis ojos se dirigieron directamente a Ellie.
y solo pensé,

378
00:17:54,360 --> 00:17:55,560
"¿Por qué puso a Jack?"

379
00:17:55,560 --> 00:17:58,080
Esa fue una respuesta deshonesta para mí.
No lo entendí.

380
00:17:58,080 --> 00:18:01,280
Creo que es muy sospechoso,

381
00:18:01,280 --> 00:18:03,920
pero eso ayuda a mi juego,
porque revuelve la olla

382
00:18:03,920 --> 00:18:06,320
y funcionará a nuestro favor.

383
00:18:06,320 --> 00:18:08,920
Entonces, ¿cómo sabrás si has
¿Coincidió con la respuesta de los Traidores?

384
00:18:10,520 --> 00:18:12,440
REPRODUCCIONES DE SINTONÍA DE CAJA DE MÚSICA ESPECTACULAR

385
00:18:10,520 --> 00:18:12,440
Allá vamos.

386
00:18:19,040 --> 00:18:20,440
- ¡Sí!
- Sí.

387
00:18:21,400 --> 00:18:22,680
Gracias chicos.

388
00:18:22,680 --> 00:18:24,400
Cuatro coincidencias correctas.

389
00:18:24,400 --> 00:18:27,040
Eso son £1.000.

390
00:18:27,040 --> 00:18:29,320
obviamente estoy respondiendo
como fiel

391
00:18:29,320 --> 00:18:32,320
poniéndome en el
Los zapatos tipo capa de los traidores,

392
00:18:32,320 --> 00:18:35,000
pero no hay manera de que los traidores lo sean
Todos vamos a poner la respuesta correcta.

393
00:18:35,000 --> 00:18:36,240
Son galletas inteligentes ahí arriba.

394
00:18:36,240 --> 00:18:38,280
Así que eso fue un poco revelador.

395
00:18:40,000 --> 00:18:42,560
Es hora de la segunda pregunta.

396
00:18:48,080 --> 00:18:49,240
Vuelve a tu caja.

397
00:18:55,280 --> 00:18:57,520
LAS CAJAS CRUJEN

398
00:19:03,640 --> 00:19:06,160
Intenté con todas mis fuerzas escuchar algo.

399
00:19:06,160 --> 00:19:09,360
Justo en la parte trasera de la caja hay
Era un pequeño agujero de luz.

400
00:19:09,360 --> 00:19:12,400
Y yo estaba pensando: "Me pregunto si yo
Podía ver cualquier movimiento o sombras."

401
00:19:30,120 --> 00:19:32,080
sabiendo que eres
tirando dinero

402
00:19:32,080 --> 00:19:33,880
obtener una respuesta incorrecta,

403
00:19:33,880 --> 00:19:36,160
es una situación extraña en la que estar,

404
00:19:36,160 --> 00:19:38,080
pero ahora mismo,

405
00:19:38,080 --> 00:19:40,800
permanecer en el juego por mí
Es más importante que el dinero.

406
00:19:40,800 --> 00:19:42,240
Sal de tus cajas.

407
00:19:44,640 --> 00:19:46,360
{\an8}Entonces, James obtuvo cinco votos...

408
00:19:48,160 --> 00:19:49,360
{\an8}..Jade tiene uno...

409
00:19:50,320 --> 00:19:52,120
{\an8}..Stephen consiguió uno,

410
00:19:52,120 --> 00:19:53,240
{\an8}Roxy tiene uno....

411
00:19:54,200 --> 00:19:56,040
{\an8}..y Matthew también obtuvo un voto.

412
00:19:57,120 --> 00:19:59,280
{\an8}Rachel, elegiste a Matthew. ¿Por qué?

413
00:19:59,280 --> 00:20:01,320
{\an8}Creo que es el confesionario,

414
00:20:01,320 --> 00:20:03,400
{\an8}y creo que
eso podría haberles ayudado

415
00:20:03,400 --> 00:20:04,840
{\an8}- más de lo que nos ayudó.
- Mmm.

416
00:20:06,240 --> 00:20:07,480
Aquí vamos.

417
00:20:07,480 --> 00:20:09,280
REPRODUCCIONES DE SINTONÍA DE CAJA DE MÚSICA ESPECTACULAR

418
00:20:14,240 --> 00:20:17,200
Ah, bien hecho.

419
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
Cinco personas coincidieron.

420
00:20:18,320 --> 00:20:22,480
Eso son £1,250 agregados al bote.

421
00:20:22,480 --> 00:20:24,560
- DE ACUERDO.
- Stephen tiene dos aquí.

422
00:20:24,560 --> 00:20:28,280
¿Es demasiado obvio para ser un traidor?
y entenderlos a ambos, ¿verdad?

423
00:20:28,280 --> 00:20:31,320
¿O es porque
¿Quiere depositar dinero?

424
00:20:31,320 --> 00:20:34,000
Bien, jugadores, la siguiente pregunta...

425
00:20:42,440 --> 00:20:45,920
Buena suerte. Por favor cierren sus cajas.

426
00:20:48,960 --> 00:20:51,840
LAS CAJAS CRUJEN

427
00:20:51,840 --> 00:20:52,960
sh.

428
00:21:15,440 --> 00:21:18,560
LAS CAJAS CRUJEN

429
00:21:18,560 --> 00:21:20,120
Sal de tus cajas.

430
00:21:24,560 --> 00:21:27,400
Oh. Toda la mezcla.

431
00:21:27,400 --> 00:21:29,080
{\an8}Entonces, Ellie obtuvo cuatro votos...

432
00:21:31,440 --> 00:21:32,680
{\an8}..Jack tiene dos...

433
00:21:33,680 --> 00:21:35,040
{\an8}..Stephen consiguió uno,

434
00:21:35,040 --> 00:21:36,240
{\an8}Faraaz consiguió uno

435
00:21:36,240 --> 00:21:39,200
{\an8}y Jade, tú te elegiste. ¿Por qué?

436
00:21:39,200 --> 00:21:42,160
solo pienso que
mis días están contados aquí,

437
00:21:42,160 --> 00:21:44,880
porque soy básicamente
ser puesto en una situación

438
00:21:44,880 --> 00:21:46,560
donde estoy preparado para el destierro.

439
00:21:46,560 --> 00:21:48,160
Entonces creo que es por eso que no lo hacen.

440
00:21:48,160 --> 00:21:49,640
Creo que soy merecedor de la final.

441
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
Es hora de descubrirlo.

442
00:21:52,680 --> 00:21:55,080
REPRODUCCIONES DE SINTONÍA DE CAJA DE MÚSICA ESPECTACULAR

443
00:21:58,320 --> 00:21:59,360
Ah.

444
00:22:01,200 --> 00:22:02,960
Eso es bastante triste.

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,920
Pero al final, van
querer mantener a la gente en

446
00:22:04,920 --> 00:22:06,120
que ya tienen calor.

447
00:22:06,120 --> 00:22:08,640
Y he tenido bastante
Un viaje fácil hasta ahora, así que...

448
00:22:09,640 --> 00:22:10,720
Malditos traidores.

449
00:22:12,000 --> 00:22:14,240
Sólo dos de ustedes lo hicieron bien.

450
00:22:14,240 --> 00:22:18,800
pero eso son £500 añadidos
al fondo de premios.

451
00:22:18,800 --> 00:22:21,800
Entonces ¿estás listo?
para la pregunta final?

452
00:22:22,840 --> 00:22:23,880
Aquí vamos.

453
00:22:32,280 --> 00:22:33,520
En las cajas vas.

454
00:22:36,920 --> 00:22:38,040
Vamos, cerebro.

455
00:22:39,040 --> 00:22:41,240
LAS CAJAS CRUJEN

456
00:23:04,920 --> 00:23:06,960
LAS CAJAS CRUJEN

457
00:23:08,680 --> 00:23:10,520
Sal de tus cajas.

458
00:23:13,720 --> 00:23:15,840
{\an8}Está bien. Tres personas eligieron a Rachel...

459
00:23:16,880 --> 00:23:18,440
{\an8}..Faraaz consiguió dos...

460
00:23:19,760 --> 00:23:21,360
{\an8}..Matthew, tienes dos...

461
00:23:22,360 --> 00:23:23,680
{\an8}..James consiguió uno...

462
00:23:24,640 --> 00:23:26,080
{\an8}..y Jack consiguió uno.

463
00:23:27,360 --> 00:23:29,480
James, elegiste a Rachel. ¿Por qué?

464
00:23:30,440 --> 00:23:32,600
Ella tiene esas habilidades del FBI.

465
00:23:33,640 --> 00:23:35,400
Sí, eres tan suave.

466
00:23:36,360 --> 00:23:38,080
Cállate, James.

467
00:23:38,080 --> 00:23:39,360
Silenciar.

468
00:23:39,360 --> 00:23:41,000
James estaba en lo cierto.

469
00:23:41,000 --> 00:23:43,200
Así que tengo que vigilarlo.

470
00:23:43,200 --> 00:23:44,240
Echemos un vistazo.

471
00:23:44,240 --> 00:23:46,520
REPRODUCCIONES DE SINTONÍA DE CAJA DE MÚSICA ESPECTACULAR

472
00:23:50,000 --> 00:23:52,800
- ¡Sí!
-Faraaz.

473
00:23:52,800 --> 00:23:55,240
Dos respuestas correctas.

474
00:23:55,240 --> 00:23:57,920
£500.

475
00:23:57,920 --> 00:23:59,040
¿Cómo te sientes?

476
00:23:59,040 --> 00:24:01,800
- Me hubiera encantado ser Traidor,
Para ser honesto, estoy bastante feliz.
- riendo

477
00:24:03,920 --> 00:24:06,360
- Dios mío.
- Eso fue un desafío.

478
00:24:06,360 --> 00:24:09,640
Sí, me tenía preocupado, así que estoy
encantado de haber sobrevivido a eso.

479
00:24:09,640 --> 00:24:10,920
Nada es fácil en este juego.

480
00:24:10,920 --> 00:24:12,440
y tienes que estar preparado.

481
00:24:12,440 --> 00:24:14,320
Desde la perspectiva de un traidor,

482
00:24:14,320 --> 00:24:18,000
había levantado sospechas de que
No eran ni para mí ni para Stephen.

483
00:24:18,000 --> 00:24:21,280
¿Pero hemos hecho lo suficiente?
para desviarse de Stephen?

484
00:24:21,280 --> 00:24:22,520
Ya veremos.

485
00:24:22,520 --> 00:24:24,040
Jugadores, bien hecho.

486
00:24:24,040 --> 00:24:28,880
Has añadido £3250
al fondo de premios

487
00:24:28,880 --> 00:24:33,280
de unas posibles 9.000 libras esterlinas.

488
00:24:33,280 --> 00:24:35,000
Piensa en lo que has aprendido.

489
00:24:35,000 --> 00:24:36,840
Por favor, dale un buen uso,

490
00:24:36,840 --> 00:24:41,920
porque la próxima vez que te vea
Estará en la Mesa Redonda.

491
00:24:41,920 --> 00:24:44,160
- Ya te vas. TODOS:
- Adiós.
- Nos vemos pronto.

492
00:24:44,160 --> 00:24:45,360
Bien hecho.

493
00:24:45,360 --> 00:24:47,200
JACK SUSPIRO

494
00:24:45,360 --> 00:24:47,200
Estaba intentando con todas mis fuerzas escuchar

495
00:24:47,200 --> 00:24:49,040
si pudiera escuchar a alguien
saliendo de su caja.

496
00:24:52,000 --> 00:24:53,160
Fue una misión difícil.

497
00:24:53,160 --> 00:24:55,160
El único que sentí, solo porque
mi punto de mira está sobre él,

498
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
era Mateo,
incluso más que Roxy. Yo estaba como,

499
00:24:56,760 --> 00:24:58,280
"También puedes decir:
'Soy un traidor'".

500
00:24:58,280 --> 00:25:00,120
- Qué fuerte, amigo.
- Creo que solo estoy
Tendré que quedarme con Matt.

501
00:25:00,120 --> 00:25:02,440
no he visto nada
Eso ha hecho cambiar de opinión hoy.

502
00:25:03,400 --> 00:25:05,680
Jade dijo ella misma
para la tercera pregunta.

503
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
- Iba a decir eso, porque...
- Los menos merecedores de la final.

504
00:25:07,600 --> 00:25:08,760
..eso fue muy revelador, eso.

505
00:25:08,760 --> 00:25:10,200
¿Stephen siempre estuvo en lo cierto?

506
00:25:10,200 --> 00:25:12,680
Entonces acertó en los dos primeros.

507
00:25:12,680 --> 00:25:14,480
Y luego acertó en el último.

508
00:25:14,480 --> 00:25:15,720
O Stephen es un traidor

509
00:25:15,720 --> 00:25:18,200
quién se esconde entre los votos de la derecha,

510
00:25:18,200 --> 00:25:20,400
o es un Fiel
quién está realmente en el dinero.

511
00:25:29,800 --> 00:25:33,080
Entonces creo que vas a votar.
para Jade esta noche.

512
00:25:33,080 --> 00:25:34,600
No sé. Quiero decir...

513
00:25:35,560 --> 00:25:37,200
..he regresado y
adelante sobre Stephen.

514
00:25:37,200 --> 00:25:39,600
- Mmm.
- Antes de que Ross fuera desterrado,

515
00:25:39,600 --> 00:25:41,920
- sospechaba de él.
- Mm-hm.

516
00:25:41,920 --> 00:25:45,520
Jessie, ese es su pensamiento final.
que tenemos de ella.

517
00:25:45,520 --> 00:25:48,320
MATE SUSPIRO

518
00:25:45,520 --> 00:25:48,320
Él también está en mi lista.

519
00:25:48,320 --> 00:25:53,120
Creo que las conversaciones alrededor
El jade está como burbujeando,

520
00:25:53,120 --> 00:25:54,720
pero podría ser Stephen.

521
00:25:54,720 --> 00:25:57,840
Regresó de esa misión en jaula.

522
00:25:57,840 --> 00:25:59,320
Eso fue sospechoso.

523
00:25:59,320 --> 00:26:01,760
¿Qué está pasando allí?
¿Tenía razón Jessie?

524
00:26:01,760 --> 00:26:03,160
Ella era realmente perspicaz.

525
00:26:03,160 --> 00:26:04,880
solo quiero superarlo
y listo ahora.

526
00:26:04,880 --> 00:26:07,240
A menos... Bueno, dijo Rachel.
ella tiene algo

527
00:26:07,240 --> 00:26:08,640
para llevar a la mesa, ¿recuerdas?

528
00:26:09,920 --> 00:26:11,560
Entonces eso podría ser interesante.

529
00:26:13,920 --> 00:26:15,160
Iremos al billar.

530
00:26:15,160 --> 00:26:16,400
Ve al billar.

531
00:26:16,400 --> 00:26:18,680
Ve al billar, amor.

532
00:26:16,400 --> 00:26:18,680
Se ríen

533
00:26:18,680 --> 00:26:19,840
Maldito infierno. Eso fue realmente bueno.

534
00:26:19,840 --> 00:26:21,600
- Eso estuvo realmente bueno.
- Oh, Dios.

535
00:26:21,600 --> 00:26:24,520
Como si Judy hubiera regresado

536
00:26:21,600 --> 00:26:24,520
- en la habitación con nosotros.
- Ey.

537
00:26:21,600 --> 00:26:24,520
Se ríen

538
00:26:25,560 --> 00:26:28,400
- Oh, es encantador y cálido.
aquí, ¿no?
- Mmm.

539
00:26:28,400 --> 00:26:30,000
Esto me resulta incómodo,

540
00:26:30,000 --> 00:26:32,120
- porque sabes cuánto
Pienso en ti.
- Sí, por supuesto.

541
00:26:32,120 --> 00:26:34,480
- Y desde el primer día, como...
- Lo sé.

542
00:26:34,480 --> 00:26:35,960
Pero todo eso es
dando vueltas en mi cabeza es...

543
00:26:37,520 --> 00:26:41,160
.."¿Por qué sigo aquí?
¿Y alguien me está reteniendo?"

544
00:26:41,160 --> 00:26:45,440
- Mm-hm.
- Y te he sido leal,
simplemente por lealtad natural.

545
00:26:45,440 --> 00:26:48,800
STEPHEN SE RÍE

546
00:26:45,440 --> 00:26:48,800
Pero solo quería compartir

547
00:26:45,440 --> 00:26:48,800
contigo mis pensamientos.

548
00:26:48,800 --> 00:26:50,240
solo estoy preocupado

549
00:26:50,240 --> 00:26:53,040
y yo solo quería
Te lo digo, supongo.

550
00:26:55,400 --> 00:26:58,080
Todo lo que puedo decirte es que
No soy un traidor.

551
00:26:58,080 --> 00:26:59,840
Soy 100% Fiel.

552
00:26:59,840 --> 00:27:01,200
Pero yo realmente no
tengo algo más que decir,

553
00:27:01,200 --> 00:27:03,160
porque en realidad no lo soy
manteniéndote aquí,

554
00:27:03,160 --> 00:27:05,040
porque no soy un traidor.

555
00:27:06,640 --> 00:27:09,040
Creo que tienes razón al mirar
la gente que te rodea.

556
00:27:10,040 --> 00:27:12,760
tengo mucho
de calor sobre mí ahora mismo.

557
00:27:12,760 --> 00:27:15,880
No hacen falta muchos votos
para sacarte del juego.

558
00:27:15,880 --> 00:27:18,040
podría muy fácilmente
ser desterrado esta noche,

559
00:27:18,040 --> 00:27:21,200
y por eso debo tener mucho cuidado
sobre lo que estoy haciendo ahora.

560
00:27:26,160 --> 00:27:27,240
¿Dónde está tu cabeza?

561
00:27:27,240 --> 00:27:30,760
Estoy pensando en Ellie o Jade.

562
00:27:30,760 --> 00:27:33,800
Pero ¿qué pasa conmigo?
¿Más allá de esto de la Mesa Redonda?

563
00:27:33,800 --> 00:27:36,800
Estoy un poco cansado de esto.
Siento que he mejorado

564
00:27:36,800 --> 00:27:40,200
Hablo más, y es sólo
la misma historia una y otra vez.

565
00:27:40,200 --> 00:27:42,240
Lo sé, pero si no puedo librarme de ello,
entonces no puedo sacudirlo,

566
00:27:42,240 --> 00:27:44,000
- y creo...
- Pero no pudiste deshacerte de Sam.

567
00:27:44,000 --> 00:27:46,520
Lo sé, pero obviamente estoy
voy a equivocarme en algo.

568
00:27:46,520 --> 00:27:47,760
no voy a tener razón
todo el tiempo.

569
00:27:50,240 --> 00:27:53,040
Creo que habrá un poco
El calor viene hacia mí.

570
00:27:53,040 --> 00:27:55,160
No hablar sobre
aquellas primeras mesas redondas

571
00:27:55,160 --> 00:27:57,760
fue realmente porque
Me resultó bastante difícil.

572
00:27:57,760 --> 00:27:59,480
Me has dicho que no lo soy
hablando lo suficiente.

573
00:27:59,480 --> 00:28:01,120
Eso es sospechoso.
Pero el problema es,

574
00:28:01,120 --> 00:28:02,160
entonces la gente decía,

575
00:28:02,160 --> 00:28:04,560
"Bueno, ahora estás hablando más,
y eso es traición"

576
00:28:04,560 --> 00:28:07,320
Y dices: "No sé qué
quieres de mí en este momento."

577
00:28:07,320 --> 00:28:08,560
Lo siento, estoy bastante de mal humor hoy.

578
00:28:08,560 --> 00:28:10,080
No, está bien. No te preocupes.

579
00:28:08,560 --> 00:28:10,080
ELLIE SE RÍE

580
00:28:10,080 --> 00:28:12,240
Creo que todo el mundo es un poquito
Al límite, ¿no?

581
00:28:12,240 --> 00:28:14,160
- Usted no es. Eres sólo...
- Mmm.

582
00:28:14,160 --> 00:28:15,600
Pero yo soy así. sé que es un
juego.

583
00:28:15,600 --> 00:28:17,080
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
Es...
- Mmm.

584
00:28:17,080 --> 00:28:19,280
Creo que el juego se está poniendo
a mucha gente.

585
00:28:19,280 --> 00:28:20,760
Creo que están empezando a aparecer grietas.

586
00:28:20,760 --> 00:28:22,200
Hay mucha fatiga ahora

587
00:28:22,200 --> 00:28:24,600
pero no lo estoy consiguiendo demasiado
Terminado por las cosas.

588
00:28:24,600 --> 00:28:26,600
Generalmente yo diría
Estoy bastante tranquilo

589
00:28:26,600 --> 00:28:29,400
pero creo que algunas personas,
incluyendo a mi hermana,

590
00:28:29,400 --> 00:28:31,760
podría decir muy diferente,
para ser honesto.

591
00:28:31,760 --> 00:28:35,680
creo que esto va a ser
uno...interesante.

592
00:28:35,680 --> 00:28:37,200
Sí.

593
00:28:37,200 --> 00:28:39,120
creo que esta es la primera vez
que no lo se

594
00:28:39,120 --> 00:28:40,920
¿Cómo será esta Mesa Redonda?
voy a ir.

595
00:28:40,920 --> 00:28:44,360
Si Stephen no maneja
la Mesa Redonda correctamente,

596
00:28:44,360 --> 00:28:45,440
podría haber terminado para él.

597
00:28:45,440 --> 00:28:47,400
recuperaré mi cabeza
en el juego de inmediato

598
00:28:47,400 --> 00:28:50,720
y ven a la Mesa Redonda
con mis sospechas,

599
00:28:50,720 --> 00:28:54,800
que deben ser convincentes esta noche.

600
00:28:54,800 --> 00:28:57,200


601
00:28:58,200 --> 00:29:01,040


602
00:29:01,040 --> 00:29:04,440
Cinco fieles y
Dos traidores han sido desterrados.

603
00:29:04,440 --> 00:29:08,440
Entonces, ¿a quién se le pedirá que se vaya?
¿El castillo para siempre esta noche?

604
00:29:12,000 --> 00:29:14,160
Espero poder pasar
esta Mesa Redonda, sí.

605
00:29:14,160 --> 00:29:15,760
No me descarto.

606
00:29:15,760 --> 00:29:17,840
Y lucharé por mi vida,

607
00:29:17,840 --> 00:29:22,360
hasta que los traidores sigan el ritmo
su final del trato

608
00:29:22,360 --> 00:29:23,800
y reclutarme.

609
00:29:27,320 --> 00:29:29,520
definitivamente no quiero
para ser desterrado esta noche.

610
00:29:29,520 --> 00:29:34,160
Le prometí a Ross que lo haría
todo lo que pude para ganar esto,

611
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
y entonces tengo que llevarlo a cabo
hasta el final para los dos.

612
00:29:39,280 --> 00:29:40,720
es solo una pequeña broma
en este punto,

613
00:29:40,720 --> 00:29:42,560
porque estamos perdiendo fieles.

614
00:29:42,560 --> 00:29:44,280
La gente me subestima

615
00:29:44,280 --> 00:29:47,040
porque soy joven, comparado con
Mucha gente en el castillo.

616
00:29:47,040 --> 00:29:49,160
Pero quiero atrapar a los traidores.

617
00:29:49,160 --> 00:29:50,200
porque me han dado

618
00:29:50,200 --> 00:29:51,280
tanta pena.

619
00:29:51,280 --> 00:29:53,440
Sí. No quiero que ganes.

620
00:29:53,440 --> 00:29:56,320
estoy muy nervioso
sobre la Mesa Redonda de esta noche.

621
00:29:56,320 --> 00:29:59,040
Siento que es un poco
milagro que haya llegado hasta aquí.

622
00:29:59,040 --> 00:30:02,400
estoy esperando que sea
una votación muy reñida.

623
00:30:02,400 --> 00:30:03,880
O me voy a casa

624
00:30:03,880 --> 00:30:07,000
o voy a lograrlo
por la piel de mis dientes.

625
00:30:07,000 --> 00:30:09,360


626
00:30:15,600 --> 00:30:18,720
Jugadores, bienvenidos de nuevo.
a la Mesa Redonda.

627
00:30:18,720 --> 00:30:24,360
Hoy añadiste £3.250 al bote.

628
00:30:24,360 --> 00:30:27,520
Eso significa que tu actual
total del fondo de premios

629
00:30:27,520 --> 00:30:31,040
es £ 57.500.

630
00:30:32,240 --> 00:30:36,480
En la misión, lo intentaste
para meterse en la cabeza de los Traidores.

631
00:30:36,480 --> 00:30:40,000
Me gustaría que hicieras el
Lo mismo ahora, por favor.

632
00:30:40,000 --> 00:30:43,560
Mira a tu alrededor y pregúntate esto.

633
00:30:44,680 --> 00:30:46,800
¿Quién te miente?

634
00:30:46,800 --> 00:30:48,360
¿Quién te está asesinando?

635
00:30:49,800 --> 00:30:52,760
¿Quién te está engañando?
para el destierro?

636
00:30:54,800 --> 00:30:55,880
El piso es tuyo.

637
00:31:00,280 --> 00:31:02,240
Deliberadamente no empiezo primero.

638
00:31:07,400 --> 00:31:08,920
Quiero decir, iré.

639
00:31:10,280 --> 00:31:14,720
Jade, he venido a la mesa.
con tu nombre en mente.

640
00:31:14,720 --> 00:31:17,080
Ya sabes, va
Todo el camino de regreso a Amanda.

641
00:31:17,080 --> 00:31:20,120
ya sabes, que su intuición
podría haber estado en algo.

642
00:31:20,120 --> 00:31:23,320
Luego retomando
mis propias sospechas

643
00:31:23,320 --> 00:31:26,600
- de ti.
- ¿Cuáles son...?
- Bueno, ya llegaré a ellos.

644
00:31:26,600 --> 00:31:30,160
- DE ACUERDO.
- Por un lado, creo que

645
00:31:30,160 --> 00:31:31,880
estas bastante a la defensiva
alrededor de la mesa,

646
00:31:31,880 --> 00:31:33,600
y aprecio que hayas estado
bajo mucho fuego

647
00:31:33,600 --> 00:31:35,120
y no es agradable,

648
00:31:35,120 --> 00:31:38,440
pero es un poco diferente
a cómo se comportan los fieles con bastante frecuencia.

649
00:31:38,440 --> 00:31:39,760
Se mantienen bastante tranquilos.

650
00:31:41,120 --> 00:31:44,160
Es algo.
No es una prueba total.

651
00:31:44,160 --> 00:31:47,040
Además, cuando Matt
señaló que, en realidad,

652
00:31:47,040 --> 00:31:50,640
todos los que votaron por ti en
la mesa se había ido del proceso,

653
00:31:50,640 --> 00:31:52,800
Pensé, si fueras fiel,

654
00:31:52,800 --> 00:31:55,840
hubiera sido una manera perfecta
para incriminarte si me hubieran asesinado.

655
00:31:55,840 --> 00:31:57,320
Pensé que estaba
va a ser asesinado,

656
00:31:57,320 --> 00:31:58,840
y luego, cuando regresé hoy,
pensé,

657
00:31:58,840 --> 00:32:01,920
"Bueno, no vas a incriminar
a ti mismo si eres un traidor."

658
00:32:02,960 --> 00:32:06,600
Creo que lo has hecho deliberadamente
ponte en esa situación

659
00:32:06,600 --> 00:32:08,240
para luego ponerme esto.

660
00:32:09,320 --> 00:32:11,320
He dicho esto desde el principio.

661
00:32:11,320 --> 00:32:13,480
que me están incriminando.

662
00:32:13,480 --> 00:32:16,640
Todo lo que pasó con Amanda.
hizo el juego a los traidores.

663
00:32:16,640 --> 00:32:18,120
Hugo salió en mi defensa.

664
00:32:18,120 --> 00:32:20,040
Les hizo el juego a los Traidores.

665
00:32:20,040 --> 00:32:21,640
Los patrones de votación,

666
00:32:21,640 --> 00:32:24,920
y luego la gente a mi alrededor
quien votó por mí, vaya.

667
00:32:24,920 --> 00:32:26,440
Los Traidores tenían el control de eso...

668
00:32:26,440 --> 00:32:27,840
quien fue asesinado.

669
00:32:27,840 --> 00:32:29,680
Y es la manera más perfecta

670
00:32:29,680 --> 00:32:31,920
para ponerme en una situación
donde me han instalado.

671
00:32:34,800 --> 00:32:36,840
Así que la forma en que lo estoy viendo es

672
00:32:36,840 --> 00:32:39,560
porque tenemos
Quedan tan pocas Mesas Redondas,

673
00:32:39,560 --> 00:32:42,680
quien me esta poniendo arriba
¿Para el destierro esta noche?

674
00:32:43,840 --> 00:32:46,080
Y porque estás poniendo
mi nombre por ahí,

675
00:32:46,080 --> 00:32:48,840
Eso me hace increíblemente
sospechoso de ti.

676
00:32:48,840 --> 00:32:52,040
Y además, Matt tiró mi nombre.
Anoche también en la mesa.

677
00:32:52,040 --> 00:32:54,400
Y realmente pienso
que jugaste tu mano ahí,

678
00:32:54,400 --> 00:32:56,360
porque estaba muy consciente
de personas votando

679
00:32:56,360 --> 00:32:58,200
para mí y luego desaparecer.

680
00:32:58,200 --> 00:33:01,080
Estaba esperando a ver quién
tal vez mencionaría eso primero.

681
00:33:01,080 --> 00:33:02,640
contigo trayendo
eso a la mesa...

682
00:33:03,840 --> 00:33:05,280
..estás tratando de parecerte
eres un fiel

683
00:33:05,280 --> 00:33:07,320
cuidando de todos los demás.

684
00:33:07,320 --> 00:33:08,360
Sí, por supuesto.

685
00:33:08,360 --> 00:33:11,160
estoy señalando algo
eso creo que es pertinente

686
00:33:11,160 --> 00:33:13,800
al calor que es
sido despedido a tu manera.

687
00:33:13,800 --> 00:33:15,240
Bien, ¿cuánto calor necesito?

688
00:33:15,240 --> 00:33:17,400
seguir hundiéndose
para demostrar que soy Fiel?

689
00:33:17,400 --> 00:33:19,680
Bueno, no podemos... nunca lo haremos.
poder demostrar que

690
00:33:19,680 --> 00:33:21,840
- hasta que te quedes ahí
y cuéntanos, de cualquier manera.
- Está bien,

691
00:33:21,840 --> 00:33:24,920
pero continuamente,
hay gente alrededor de esta mesa

692
00:33:24,920 --> 00:33:27,160
que no han recibido calor,
que no han estado bajo escrutinio.

693
00:33:27,160 --> 00:33:28,920
Y este no soy yo quien está desviándose.

694
00:33:28,920 --> 00:33:32,360
Sólo digo que francamente estoy entendiendo
harto de esta conversación.

695
00:33:32,360 --> 00:33:34,880
Y creo que en realidad,
te estás aferrando a muy poco

696
00:33:34,880 --> 00:33:36,040
y tratando de desterrarme.

697
00:33:38,000 --> 00:33:39,600
¿Puedo elegir?
¿Solo un par de cosas de hoy?

698
00:33:39,600 --> 00:33:40,720
Sí, adelante, sí.

699
00:33:40,720 --> 00:33:41,880
No es como si te estuviera tendiendo una emboscada, ¿verdad?
eso?

700
00:33:41,880 --> 00:33:43,280
He estado contigo desde el principio.

701
00:33:43,280 --> 00:33:46,400
El hecho de que hayas puesto mi nombre como el mejor...

702
00:33:46,400 --> 00:33:47,880
- El mejor Traidor, sí.
- ..Traidor, sí, sí.

703
00:33:47,880 --> 00:33:49,760
Sería terrible. Vamos.

704
00:33:49,760 --> 00:33:51,960
Eso es lo que diría un Traidor.

705
00:33:51,960 --> 00:33:53,080
Creo que mi razonamiento es bastante...

706
00:33:53,080 --> 00:33:54,400
- Y así fue
lo dijiste.
- ..claro.

707
00:33:54,400 --> 00:33:56,000
Ya sabes, si tengo
esto te pasa,

708
00:33:56,000 --> 00:33:57,200
- Lo siento eternamente, hombre.
- Sí. Sí.

709
00:33:57,200 --> 00:33:58,960
Cuando lo dijiste,
casi se sentía como -

710
00:33:58,960 --> 00:34:00,080
Porque soy un fiel paranoico.

711
00:34:00,080 --> 00:34:02,720
"Este tipo está tratando de
sólo consigue un poco más de calor".

712
00:34:02,720 --> 00:34:04,640
creo que esto se llama
Sesgo de confirmación.

713
00:34:04,640 --> 00:34:06,720
- Sí, tal vez.
- La razón por la que te dije

714
00:34:06,720 --> 00:34:09,080
fue porque tu
han engañado a la gente.

715
00:34:09,080 --> 00:34:10,440
Entonces eso es algo de traidor.

716
00:34:10,440 --> 00:34:12,840
- Y realmente pensé que...
- Dices engañar. Yo...

717
00:34:12,840 --> 00:34:15,520
- Sí.
- Bueno...
- mentirle a la gente
Es un engaño, James.

718
00:34:15,520 --> 00:34:16,720
No mentí.

719
00:34:16,720 --> 00:34:18,880
No dijiste la verdad

720
00:34:18,880 --> 00:34:20,040
sobre tomar un escudo

721
00:34:20,040 --> 00:34:23,160
cuando tuviste una oportunidad
para hacerlo de Jessie.

722
00:34:23,160 --> 00:34:25,040
eso es mentira
y eso es engaño.

723
00:34:25,040 --> 00:34:26,200
No tuve la oportunidad.

724
00:34:26,200 --> 00:34:27,480
- Tuviste la oportunidad.
- Nunca estuvimos solos.

725
00:34:27,480 --> 00:34:29,240
- Jessie estaba parada allí, gritando...
- Ustedes dos estaban en la habitación.

726
00:34:29,240 --> 00:34:30,800
- en el pasillo y tomando
quitarnos las botas.
- No, James, no.

727
00:34:30,800 --> 00:34:32,680
- No soy tan estúpido.
- Cuando todo
Salió, estábamos parados en una fila.

728
00:34:32,680 --> 00:34:34,280
- Sí. no voy a decir
usted entonces.
- Todo salió...

729
00:34:34,280 --> 00:34:35,320
Eso derrotaría al objeto.

730
00:34:35,320 --> 00:34:37,040
no estaría protegiendo
Entonces mi equipo, ¿verdad?

731
00:34:37,040 --> 00:34:38,920
- DE ACUERDO. DE ACUERDO.
- Sí.

732
00:34:38,920 --> 00:34:41,600
En esta etapa,
No estás en la cima de mi lista.

733
00:34:41,600 --> 00:34:44,480
Pero ustedes dos han votado
idénticamente todas las noches

734
00:34:44,480 --> 00:34:46,960
durante las últimas siete noches,

735
00:34:46,960 --> 00:34:48,720
y eso me parece preocupante.

736
00:34:49,680 --> 00:34:51,480
Ustedes dos obviamente son como
dos guisantes en una vaina.

737
00:34:51,480 --> 00:34:52,880
Confían el uno en el otro.

738
00:34:52,880 --> 00:34:54,200
Y mi preocupación era,

739
00:34:54,200 --> 00:34:56,360
si uno de vosotros es traidor

740
00:34:56,360 --> 00:34:59,840
y ahora estáis pegados,

741
00:34:59,840 --> 00:35:03,280
entonces eso es peligroso
para el resto de nosotros, como Fieles.

742
00:35:07,520 --> 00:35:08,840
Este me parece realmente desafiante,

743
00:35:08,840 --> 00:35:11,960
porque pienso como Fieles,

744
00:35:11,960 --> 00:35:14,240
necesitamos
se unen colectivamente.

745
00:35:14,240 --> 00:35:16,400
- Mmm.
- Porque vamos lentamente

746
00:35:16,400 --> 00:35:18,440
pero seguramente nos superarán en número
por los traidores.

747
00:35:20,400 --> 00:35:23,400
Me doy cuenta de que me vendría bien
sacando mis emociones

748
00:35:23,400 --> 00:35:24,520
de las cosas un poquito

749
00:35:24,520 --> 00:35:26,840
y mirando esos
más cercano a mí...

750
00:35:29,800 --> 00:35:31,280
...lo que me lleva a ti, Stephen.

751
00:35:34,080 --> 00:35:35,680
Sí, tuvimos una conversación.

752
00:35:39,280 --> 00:35:40,600
No creo que seas un traidor.

753
00:35:40,600 --> 00:35:42,600
Creo que tus respuestas
fueron honestos, claros.

754
00:35:45,960 --> 00:35:47,680
Y estoy muy contento de que
He podido aclarar eso...

755
00:35:47,680 --> 00:35:49,280
- Gracias.
- ..porque eso es lo que
quería hacer,

756
00:35:49,280 --> 00:35:52,200
no fue acusado,
pero aclare eso en mi propia mente.

757
00:35:55,520 --> 00:35:57,280
Bien.

758
00:35:57,280 --> 00:35:59,040
Entonces, diré dónde está mi cabeza.

759
00:36:00,680 --> 00:36:01,720
Aquí vamos.

760
00:36:03,080 --> 00:36:04,760
Entonces dije una mentira piadosa esta mañana.

761
00:36:07,160 --> 00:36:08,360
Entonces, obviamente dije,

762
00:36:08,360 --> 00:36:10,160
"Creo que tengo una fuerte sospecha
quién es."

763
00:36:11,720 --> 00:36:13,960
Y no estaba seguro de quién era.

764
00:36:17,000 --> 00:36:19,400
pero lo estaba intentando
sacar a alguien

765
00:36:19,400 --> 00:36:22,160
y observar el comportamiento y
observe quién cambió su comportamiento.

766
00:36:26,200 --> 00:36:27,440
Y lo siento, Ellie.

767
00:36:27,440 --> 00:36:29,960
pero te está señalando
por un par de razones.

768
00:36:33,000 --> 00:36:36,880
La razón es esta mañana
estábamos practicando deportes.

769
00:36:36,880 --> 00:36:38,200
Entonces bajaste y pensé:

770
00:36:38,200 --> 00:36:39,800
"Bien, bueno,
Espera un momento.

771
00:36:39,800 --> 00:36:44,800
"Seguramente si lo he puesto ahí
que tengo una sospecha muy fuerte,

772
00:36:44,800 --> 00:36:47,320
"un traidor querría estar cerca
a mí sólo para escuchar lo que estoy diciendo."

773
00:36:48,440 --> 00:36:51,320
Y luego pensé,
de todos los demás que quedan,

774
00:36:51,320 --> 00:36:53,880
estabas actuando más
sospechoso hacia mí.

775
00:36:56,280 --> 00:36:57,400
Y luego me dije a mí mismo,

776
00:36:57,400 --> 00:36:59,240
"No voy a empezar
hablando primero esta noche.

777
00:36:59,240 --> 00:37:02,200
"Voy a ver quién es el primero.
fuera de las puertas de salida,

778
00:37:02,200 --> 00:37:04,720
"sólo para ver quién es muy,
muy inflexible."

779
00:37:04,720 --> 00:37:05,920
Y resultó que eras tú.

780
00:37:07,200 --> 00:37:09,800
Eso me ayudó a pintar.
un poco de imagen.

781
00:37:16,000 --> 00:37:19,440
Entrando hoy y descubriendo
que Jessie fue asesinada...

782
00:37:21,040 --> 00:37:22,440
...en realidad fue bastante difícil.

783
00:37:22,440 --> 00:37:23,880
Ah, no llores. No llores.

784
00:37:27,520 --> 00:37:28,920
Oh, no quería llorar.

785
00:37:29,920 --> 00:37:33,240
En realidad eres la persona
Probablemente me siento el segundo más cercano a

786
00:37:33,240 --> 00:37:35,920
Después de Jessie y yo solo queríamos
para pasar el tiempo...

787
00:37:35,920 --> 00:37:37,080
Vaya, Ellie.

788
00:37:39,680 --> 00:37:41,800
No sabes en quién confiar.

789
00:37:41,800 --> 00:37:43,720
Quieres salir con la gente.

790
00:37:44,880 --> 00:37:46,160
Entré aquí y pensé:

791
00:37:46,160 --> 00:37:48,240
"voy a hablar
a Jessie mañana."

792
00:37:48,240 --> 00:37:49,520
Y ella se ha ido.

793
00:37:51,440 --> 00:37:53,360
Y creo que por eso estaba
tratando de salir contigo.

794
00:37:54,320 --> 00:37:57,160
- Lo lamento.
- Eso es todo.

795
00:37:57,160 --> 00:37:58,360
- Eso es todo.
- DE ACUERDO.

796
00:37:58,360 --> 00:38:00,480
Creo que, para saltar sobre ese punto,

797
00:38:00,480 --> 00:38:02,320
y preguntándote a ti misma, Ellie,

798
00:38:02,320 --> 00:38:06,200
cuando has expresado tu
preocupaciones hacia Jade hoy,

799
00:38:06,200 --> 00:38:09,120
dijiste que sentias
ella está siendo bastante defensiva.

800
00:38:09,120 --> 00:38:10,360
Y Rachel puede dar fe de ello,

801
00:38:10,360 --> 00:38:12,240
porque ella era
en la cocina antes.

802
00:38:12,240 --> 00:38:14,280
cuando dije eso
Tenía sospechas de ti,

803
00:38:14,280 --> 00:38:16,920
- Sentí que tenías
bastante defensivo.
- Sí, lo hice.

804
00:38:16,920 --> 00:38:18,360
Te grité y lo siento.

805
00:38:18,360 --> 00:38:19,920
Sí. No, no,
está bien. Puedes hacerlo.

806
00:38:19,920 --> 00:38:21,120
No estoy cabrón, la verdad.

807
00:38:21,120 --> 00:38:24,080
Pero lo principal para mí fue simplemente
en cierto modo estás descartando lo que dije

808
00:38:24,080 --> 00:38:25,920
y luego dijiste
exactamente lo mismo para Jade.

809
00:38:25,920 --> 00:38:29,320
No, y Jade,
Me preocupa haberme equivocado.

810
00:38:29,320 --> 00:38:31,760
- Por supuesto que estoy preocupado.
- Te has equivocado, pero está bien.

811
00:38:31,760 --> 00:38:33,880
No quiero expulsar a un fiel.

812
00:38:33,880 --> 00:38:36,280
No quiero acusarte falsamente.

813
00:38:36,280 --> 00:38:38,560
Pero sólo estoy tratando de ir con
lo que tengo,

814
00:38:38,560 --> 00:38:40,600
y eso es todo lo que tengo
en este momento.

815
00:38:42,880 --> 00:38:44,920
¿Te lo digo?
¿Por qué creo que eres un traidor?

816
00:38:44,920 --> 00:38:46,240
Adelante.

817
00:38:46,240 --> 00:38:49,120
Nos conocimos bastante temprano,
y te encontré bastante cauteloso.

818
00:38:49,120 --> 00:38:51,160
eso es inmediatamente
después de la Mesa Redonda.

819
00:38:51,160 --> 00:38:53,640
Y luego te has calentado con el tiempo.

820
00:38:53,640 --> 00:38:56,400
Y yo estaba básicamente
viendo tus votos hoy,

821
00:38:56,400 --> 00:38:59,040
y el que votaste
por ti mismo para,

822
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
eso fue muy revelador.

823
00:39:01,160 --> 00:39:04,400
-No, creo...
- pensé
esa es la estratagema perfecta...

824
00:39:05,360 --> 00:39:07,360
..que un Traidor haga eso.

825
00:39:07,360 --> 00:39:09,400
Realmente aprecio cómo lo estás intentando
para girar eso.

826
00:39:09,400 --> 00:39:11,360
Lo único que digo es lo que pienso.

827
00:39:11,360 --> 00:39:13,040
En lo que respecta a mi cautela,

828
00:39:13,040 --> 00:39:16,120
si, estaba vigilado
día uno y día dos.

829
00:39:16,120 --> 00:39:18,640
Eso es lo que estoy delante
de un nuevo grupo de 22 personas.

830
00:39:18,640 --> 00:39:20,840
creo que eso es
completamente razonable.

831
00:39:20,840 --> 00:39:22,600
Y no me voy a emocionar.

832
00:39:22,600 --> 00:39:23,640
Eh...

833
00:39:22,600 --> 00:39:23,640
RISAS DE JADE

834
00:39:23,640 --> 00:39:25,720
Para...

835
00:39:23,640 --> 00:39:25,720
SUSPIROS DE JADE

836
00:39:28,520 --> 00:39:29,680
Entonces, por supuesto, estaría en guardia.

837
00:39:29,680 --> 00:39:32,120
porque ahora estoy
en una situación donde...

838
00:39:33,800 --> 00:39:35,840
OLOR DE JADE

839
00:39:33,800 --> 00:39:35,840
No sé por qué estoy llorando.

840
00:39:35,840 --> 00:39:37,520
Esto es realmente ridículo.

841
00:39:40,240 --> 00:39:43,440
nunca he visto a alguien
pasar por tantas Mesas Redondas

842
00:39:43,440 --> 00:39:45,560
y tuvo que aguantar
tanto como tengo,

843
00:39:45,560 --> 00:39:47,720
y francamente estoy harto de eso.

844
00:39:47,720 --> 00:39:49,840
Creo que eres solo
girando cosas

845
00:39:49,840 --> 00:39:52,440
- Eso no está ahí.
- Personalmente... yo
también me sentí como

846
00:39:52,440 --> 00:39:54,000
Ellie cree que eres un traidor.

847
00:39:54,000 --> 00:39:55,080
le disparas a Ellie.

848
00:39:55,080 --> 00:39:56,760
Ahora lo pienso y soy yo.

849
00:39:56,760 --> 00:39:58,840
- Entonces...
- ¿Estás diciendo eso?
No tengo permitido sentarme aquí.

850
00:39:58,840 --> 00:39:59,920
¿Y defenderme entonces?

851
00:39:59,920 --> 00:40:02,760
Sí, pero, quiero decir,
James ha estado lanzando acusaciones.

852
00:40:02,760 --> 00:40:04,080
a mí siendo un traidor
todo el tiempo,

853
00:40:04,080 --> 00:40:07,320
y entonces no voy a responder
a James, porque...

854
00:40:07,320 --> 00:40:09,040
No voy a contraatacar.

855
00:40:09,040 --> 00:40:11,080
¿Puedo simplemente decir, como,
Odio verte llorar.

856
00:40:11,080 --> 00:40:14,840
Desafortunadamente, no puedo.
deja que tus emociones me impidan...

857
00:40:14,840 --> 00:40:17,080
- Está bien. Está bien.
- ..de decir mi parte, ¿sabes?

858
00:40:17,080 --> 00:40:18,240
Haz lo que tengas que hacer.

859
00:40:18,240 --> 00:40:20,880
Sólo creo que estás dándole vueltas a esto
de una manera tan increíble.

860
00:40:20,880 --> 00:40:23,000
¿Y sabes qué? Yo soy...

861
00:40:23,000 --> 00:40:24,760
JACK GIME

862
00:40:24,760 --> 00:40:26,360
No tengo nada más que decir
sobre esto.

863
00:40:26,360 --> 00:40:28,520
Sí. Lo lamento.
No le estoy dando vueltas.

864
00:40:32,280 --> 00:40:34,920
Se acabó el tiempo de hablar.

865
00:40:34,920 --> 00:40:38,720
Por favor escribe
la persona que crees que es un traidor.

866
00:40:55,560 --> 00:40:57,400
Faraaz, comenzaremos contigo.

867
00:40:57,400 --> 00:41:00,480
¿Quién crees que es un traidor?
¿y por qué?

868
00:41:00,480 --> 00:41:03,080
Así que hoy vine a esta Mesa Redonda
con dos nombres en mi mente.

869
00:41:03,080 --> 00:41:04,800
Pero hoy he ido contigo, Ellie.

870
00:41:04,800 --> 00:41:07,720
Y creo que sólo la hipocresía de

871
00:41:07,720 --> 00:41:09,320
lo que le dijiste antes a Jade,

872
00:41:09,320 --> 00:41:10,360
que me dijiste.

873
00:41:10,360 --> 00:41:12,320
Creo que eso es simplemente
lo solidificó para mí.

874
00:41:14,520 --> 00:41:15,600
¿Roxy?

875
00:41:15,600 --> 00:41:18,440
Lo siento, James.
Me mantengo firme.

876
00:41:18,440 --> 00:41:19,640
Y si me equivoco,

877
00:41:19,640 --> 00:41:22,880
Le daré una gran sacudida a mi cabeza.
después de todo esto.

878
00:41:22,880 --> 00:41:23,920
¿Esteban?

879
00:41:25,120 --> 00:41:27,920
Como Faraaz, llegué a esto
con dos nombres hoy.

880
00:41:27,920 --> 00:41:29,560
Ellie, fue entre tú

881
00:41:29,560 --> 00:41:31,560
y Matt para mí, solo
Después de la misión de hoy,

882
00:41:31,560 --> 00:41:35,240
y sentí que Matt estaba un poco
más convincente en la mesa,

883
00:41:35,240 --> 00:41:37,680
así que lo siento mucho,
He anotado tu nombre.

884
00:41:41,920 --> 00:41:42,960
¿Ellie?

885
00:41:42,960 --> 00:41:45,080
Jade, tu nombre está en la pizarra.

886
00:41:45,080 --> 00:41:47,320
tengo sospechas de ti
Simplemente no puedo temblar.

887
00:41:48,360 --> 00:41:50,160
¿Jacobo?

888
00:41:50,160 --> 00:41:53,560
Matt, me he quedado con mis armas.
de ayer.

889
00:41:53,560 --> 00:41:55,440
Está bien.

890
00:41:55,440 --> 00:41:56,480
¿Jaime?

891
00:41:56,480 --> 00:41:57,840
Matthew, voy a votar por ti, amigo.

892
00:41:57,840 --> 00:41:59,720
Realmente creo que eres el Traidor.

893
00:41:59,720 --> 00:42:02,560
Y lo siento eternamente
si me equivoco.

894
00:42:02,560 --> 00:42:04,040
Lo eres, pero está bien.

895
00:42:06,120 --> 00:42:07,160
Mateo?

896
00:42:07,160 --> 00:42:09,080
Jade, entré con tu nombre.

897
00:42:09,080 --> 00:42:12,760
y soy alguien que se apega a
lo que dicen que van a hacer.

898
00:42:14,000 --> 00:42:15,560
Entonces, un recuento de votos.

899
00:42:16,560 --> 00:42:17,640
Dos para Ellie...

900
00:42:19,080 --> 00:42:20,160
...dos para Jade...

901
00:42:21,760 --> 00:42:22,960
...dos para Mateo...

902
00:42:24,120 --> 00:42:25,800
..y uno para James.

903
00:42:29,000 --> 00:42:31,080
Quedan dos votos.

904
00:42:32,440 --> 00:42:35,120
Raquel, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

905
00:42:39,200 --> 00:42:41,400
Ellie, voté por ti.

906
00:42:41,400 --> 00:42:44,000
Hay solo algunas cosas
no me cuadra.

907
00:42:47,040 --> 00:42:49,080
Entonces todo se reduce a esto.

908
00:42:51,000 --> 00:42:53,920
¿Para la votación final, Jade?

909
00:43:03,080 --> 00:43:05,160
Ellie, he ido contigo.

910
00:43:06,720 --> 00:43:07,760
Lo lamento.

911
00:43:15,560 --> 00:43:17,400
Ellie, has recibido
la mayor cantidad de votos.

912
00:43:17,400 --> 00:43:19,040
Por favor, ven aquí y únete a mí.

913
00:43:22,640 --> 00:43:24,240
No es ella.

914
00:43:24,240 --> 00:43:25,400
No es ella.

915
00:43:32,880 --> 00:43:34,840
Ellie, tienes
recibió la mayor cantidad de votos.

916
00:43:34,840 --> 00:43:37,000
Estás desterrado del castillo.

917
00:43:38,400 --> 00:43:39,760
Por favor, ¿puedes revelarlo?

918
00:43:39,760 --> 00:43:42,200
eres fiel
¿O eres un traidor?

919
00:43:43,640 --> 00:43:45,720
Lo he pasado genial.

920
00:43:45,720 --> 00:43:47,200
Muchas gracias a todos ustedes

921
00:43:47,200 --> 00:43:49,840
y espero poder verlos a todos
cuando todo esto termine.

922
00:43:50,800 --> 00:43:54,040
tengo una confesion
Me gustaría hacerlo antes de irme.

923
00:43:54,040 --> 00:43:56,440
ELLIE SE RÍE

924
00:43:56,440 --> 00:43:58,000
No vine aquí solo.

925
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
De hecho entré
con mi novio.

926
00:44:05,920 --> 00:44:06,960
Ross.

927
00:44:06,960 --> 00:44:09,440
Jadeando

928
00:44:06,960 --> 00:44:09,440
RISA

929
00:44:06,960 --> 00:44:09,440
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

930
00:44:09,440 --> 00:44:12,320
Sal de la ciudad.

931
00:44:09,440 --> 00:44:12,320
RISA

932
00:44:12,320 --> 00:44:13,520
Pero no te preocupes.

933
00:44:13,520 --> 00:44:15,600
Fui honesto acerca de lo que es importante.

934
00:44:17,680 --> 00:44:18,760
yo soy...

935
00:44:23,200 --> 00:44:24,960
- ..un Fiel.
- Oh, no.

936
00:44:24,960 --> 00:44:28,360
- No, no.
- No, no, no, no.

937
00:44:30,400 --> 00:44:31,440
Lo sabía.

938
00:44:31,440 --> 00:44:32,800
Cegadoramente obvio, de nuevo.

939
00:44:32,800 --> 00:44:33,920
Dos noches seguidas.

940
00:44:36,440 --> 00:44:40,760
Entonces, Fiel,
un resultado decepcionante.

941
00:44:40,760 --> 00:44:43,920
Otra vez has perdido
uno propio.

942
00:44:44,880 --> 00:44:47,800
Pero hay un rayo de esperanza

943
00:44:47,800 --> 00:44:50,800
porque esta noche no hay asesinato.

944
00:44:50,800 --> 00:44:52,360
- ¡Sí!
- Sí.
- Ay dios mío.

945
00:44:52,360 --> 00:44:54,560
- Oh, Dios mío.
- Gracias a Dios por eso.

946
00:44:54,560 --> 00:44:57,840
Gracias a Dios por eso.

947
00:44:54,560 --> 00:44:57,840
- Maldito infierno.
- Oh.

948
00:44:54,560 --> 00:44:57,840
Se ríen

949
00:44:57,840 --> 00:44:59,280
Y te diré algo más.

950
00:45:00,920 --> 00:45:02,360
esto se esta poniendo dificil

951
00:45:02,360 --> 00:45:05,160
y eso fue un emotivo
mesa redonda,

952
00:45:05,160 --> 00:45:09,320
Entonces, realmente lo digo en serio.
te mereces algo lindo.

953
00:45:09,320 --> 00:45:12,800
estoy organizando una cena
para todos ustedes...

954
00:45:12,800 --> 00:45:14,960
Gracias Claudio.

955
00:45:12,800 --> 00:45:14,960
JAMES SE RÍE

956
00:45:14,960 --> 00:45:17,040
..donde no puedes pensar
sobre el juego.

957
00:45:18,720 --> 00:45:20,480
Puedes comer un poco de queso.

958
00:45:20,480 --> 00:45:22,760
Hay mucho queso.

959
00:45:20,480 --> 00:45:22,760
RISAS DE JADE

960
00:45:22,760 --> 00:45:26,320
- Encantador.
- Ve y prepárate
y disfruta de tu cena.

961
00:45:26,320 --> 00:45:27,360
Buenas noches.

962
00:45:29,880 --> 00:45:31,960
Estás bien. tu manejaste
volver a estar tan bien.

963
00:45:31,960 --> 00:45:33,360
¿Ross? Ay dios mío.

964
00:45:33,360 --> 00:45:34,720
Sabía que había una conexión.

965
00:45:34,720 --> 00:45:36,280
- Lo lamento.
- Lo voy a decir ahora.

966
00:45:36,280 --> 00:45:37,320
Fuiste engañado.

967
00:45:38,400 --> 00:45:39,800
creo que has
Hecho increíble, Jade.

968
00:45:39,800 --> 00:45:40,920
Mantén tu cabeza fuerte.

969
00:45:40,920 --> 00:45:42,240
Deberías haber confiado en mí, hombre.

970
00:45:42,240 --> 00:45:43,880
- Lo siento, amigo.
- Esa fue nuestra oportunidad.

971
00:45:43,880 --> 00:45:45,880
Estoy sorprendido de que

972
00:45:45,880 --> 00:45:48,560
No obtuve ni un solo voto en
la Mesa Redonda esta noche.

973
00:45:48,560 --> 00:45:51,600
Después de asesinar a Jessie anoche,

974
00:45:51,600 --> 00:45:54,040
Pensé que ese era mi juego.
terminado.

975
00:45:54,040 --> 00:45:56,120
Te mantuviste muy unido,
muy bien.

976
00:45:56,120 --> 00:45:57,360
¿Está bien?

977
00:45:57,360 --> 00:45:58,840
¿Puedo darme un abrazo o...?

978
00:45:57,360 --> 00:45:58,840
MATT RITAS

979
00:45:58,840 --> 00:46:00,640
Sólo necesito cinco minutos.

980
00:46:00,640 --> 00:46:03,200
JADE HUELE, RESPIRA TEMBLAMENTE

981
00:46:03,200 --> 00:46:04,560
- Está bien. Es muy difícil.
- Está bien.

982
00:46:04,560 --> 00:46:06,000
- Es difícil, sí.
- Es muy emotivo.

983
00:46:06,000 --> 00:46:07,440
RAQUEL SUSPIRA

984
00:46:07,440 --> 00:46:11,200

error para ti...

985
00:46:11,200 --> 00:46:13,880
SUSPIROS DE JADE
OLOR DE JADE

986
00:46:15,800 --> 00:46:18,000
Sacamos a otro Fiel,

987
00:46:18,000 --> 00:46:19,920
lo cual es realmente frustrante.

988
00:46:19,920 --> 00:46:21,800
Eh, y...

989
00:46:23,000 --> 00:46:25,040
..es solo...

990
00:46:23,000 --> 00:46:25,040
SUSPIROS DE JADE

991
00:46:26,000 --> 00:46:27,280
...llega a un punto...

992
00:46:28,600 --> 00:46:33,960
..donde simplemente te quiebras.

993
00:46:33,960 --> 00:46:37,480
Me sorprende que todavía esté aquí.

994
00:46:37,480 --> 00:46:39,200
En todo caso, me recuerda

995
00:46:39,200 --> 00:46:40,320
que soy increíblemente resistente,

996
00:46:40,320 --> 00:46:42,200
aunque llore.

997
00:46:40,320 --> 00:46:42,200
JADE RÍE

998
00:46:42,200 --> 00:46:45,400
Y tengo la esperanza de que
esta cena

999
00:46:45,400 --> 00:46:46,520
les dará a todos el impulso

1000
00:46:46,520 --> 00:46:49,400
que necesitan.
Definitivamente lo necesito. Entonces ya veremos.

1001
00:46:51,040 --> 00:46:54,880


1002
00:47:01,520 --> 00:47:03,400
JUGAR GAITAS

1003
00:47:05,840 --> 00:47:09,520
Con emociones a flor de piel y
No hay asesinato en el menú esta noche.

1004
00:47:09,520 --> 00:47:12,080
Estoy tratando a los jugadores.
a una cena.

1005
00:47:13,040 --> 00:47:15,160
Lo que no saben es ese postre.

1006
00:47:15,160 --> 00:47:17,200
Viene con un aguijón en la cola.

1007
00:47:20,720 --> 00:47:22,680
Jadeando

1008
00:47:20,720 --> 00:47:22,680
- Oh.
- ¡Guau!

1009
00:47:22,680 --> 00:47:24,160
Oye, esto no es una Mesa Redonda.

1010
00:47:24,160 --> 00:47:26,840
- Es tan bonito.
- Oh, esto es tan asombroso.
- Guau.

1011
00:47:26,840 --> 00:47:27,960
Guau.

1012
00:47:27,960 --> 00:47:29,080
Eso es impresionante.

1013
00:47:29,080 --> 00:47:31,080
- Claudia no bromeaba cuando
dijo sobre los quesos.
- Guau.

1014
00:47:32,360 --> 00:47:33,480
Somos solo nosotros.

1015
00:47:33,480 --> 00:47:35,760
- Ay dios mío.
- ¿Qué? Esto es...

1016
00:47:35,760 --> 00:47:38,240
- Los ocho finalistas.
- No hay chat de juego,
Solo charla de Ellie-Ross.

1017
00:47:38,240 --> 00:47:40,400
¡Vaya! Chisme. ¡Oh!

1018
00:47:40,400 --> 00:47:41,800
RISA

1019
00:47:40,400 --> 00:47:41,800
¿De qué se trató todo eso?

1020
00:47:41,800 --> 00:47:44,040
No puedo creerlo.
Eso fue una locura, ¿no?

1021
00:47:44,040 --> 00:47:45,600
¿Crees que alguna vez lo habían hecho?
como un momento a solas

1022
00:47:45,600 --> 00:47:46,880
¿Dónde podrían estar...?

1023
00:47:46,880 --> 00:47:49,240
- ¿Estaban juntos en el tren?
- Estaban juntos en el tren.

1024
00:47:49,240 --> 00:47:52,160
- Sí, sí.
- Que lindo es
que todos podemos simplemente

1025
00:47:52,160 --> 00:47:53,440
- siéntate aquí...
- Sólo relájate.

1026
00:47:53,440 --> 00:47:56,840
- Sí.
- ..y simplemente comer y charlar y
tomar un descanso del juego.

1027
00:47:56,840 --> 00:47:59,800
Y también simplemente celebrarnos unos a otros
y hasta donde hemos llegado,

1028
00:47:59,800 --> 00:48:02,760
porque siento que
Todos hemos hecho un buen trabajo.

1029
00:48:02,760 --> 00:48:06,760
Creo que cada persona
que vino aquí desde el principio

1030
00:48:06,760 --> 00:48:09,920
- acabo de agregar uno tan único
girar sobre todo.
- Sí.

1031
00:48:09,920 --> 00:48:10,960
Simplemente te muestra.

1032
00:48:10,960 --> 00:48:13,280
Hay 22 personas
todos de diferentes ámbitos de la vida,

1033
00:48:13,280 --> 00:48:14,880
y nunca lo hubiésemos hecho
chocaron entre sí

1034
00:48:14,880 --> 00:48:16,480
- en el mundo exterior y...
- Sí.

1035
00:48:16,480 --> 00:48:18,720
- ..que bien nos llevamos todos y
todas nuestras diferencias...
- Sí.
- Lo sé.

1036
00:48:18,720 --> 00:48:19,760
...uniéndonos.

1037
00:48:19,760 --> 00:48:21,440
- Creo que es increíble verlo.
- Es tan lindo.
- Sí.

1038
00:48:21,440 --> 00:48:22,480
Es realmente lindo.

1039
00:48:24,600 --> 00:48:27,240
Sólo por interés,
Si no les importa compartir,

1040
00:48:27,240 --> 00:48:30,320
si ganaras el dinero,

1041
00:48:30,320 --> 00:48:31,480
¿en qué lo gastarías?

1042
00:48:31,480 --> 00:48:32,760
Ah, bueno.

1043
00:48:32,760 --> 00:48:35,120
Creo que para mí, ser musulmán...

1044
00:48:35,120 --> 00:48:37,760
El Hajj es uno de los pilares del Islam.

1045
00:48:37,760 --> 00:48:41,160
..completando esa peregrinación
en Arabia Saudita, yendo a La Meca.

1046
00:48:41,160 --> 00:48:42,320
Y si ganara el dinero,

1047
00:48:42,320 --> 00:48:46,320
Me encantaría poder tratar
la familia y todos vamos como uno solo.

1048
00:48:46,320 --> 00:48:48,280
Sin ellos,
yo no sería nada,

1049
00:48:48,280 --> 00:48:50,240
así que sí, simplemente
Realmente quiero tratarlos.

1050
00:48:50,240 --> 00:48:51,680
Y luego, si queda algo,

1051
00:48:51,680 --> 00:48:55,640
No me importaría otro motor

1052
00:48:51,680 --> 00:48:55,640
Además, simplemente tira el bote.

1053
00:48:51,680 --> 00:48:55,640
RISA

1054
00:48:55,640 --> 00:48:57,920
Pero sí, eso es lo que estaría haciendo.

1055
00:48:57,920 --> 00:48:59,480
Los últimos tres o cuatro años,

1056
00:48:59,480 --> 00:49:04,160
ha sido una verdadera especie de
Transformación en mi vida.

1057
00:49:04,160 --> 00:49:06,800
Mi novia y yo obviamente
como la mayoría de la gente en el Reino Unido,

1058
00:49:06,800 --> 00:49:08,280
lucha por seguir adelante
la escalera de la propiedad,

1059
00:49:08,280 --> 00:49:12,680
así que sería bueno, ya sabes,
contribuir al depósito.

1060
00:49:12,680 --> 00:49:14,960
quiero ponerle un anillo
dentro de unos meses.

1061
00:49:14,960 --> 00:49:16,920
Jadeando

1062
00:49:14,960 --> 00:49:16,920
- Ay.
- Ey.

1063
00:49:16,920 --> 00:49:19,400
Sí, tengo un plan secreto.

1064
00:49:19,400 --> 00:49:21,960
El anillo ya está ordenado.
entonces es una gran sorpresa.

1065
00:49:21,960 --> 00:49:23,640
- Sí. Es un buen huevo
¿no es así?
- Operador fluido.

1066
00:49:23,640 --> 00:49:26,720
- Sí.
- Así es esto
¿tu fiesta de compromiso?

1067
00:49:26,720 --> 00:49:28,280
- Sí.
- Sí.
- Sí, continúa entonces.

1068
00:49:30,040 --> 00:49:32,200
- Oh sí.
- Lindo.

1069
00:49:32,200 --> 00:49:33,320
Sí.

1070
00:49:33,320 --> 00:49:34,720
Estoy bastante feliz donde estoy en la vida.

1071
00:49:34,720 --> 00:49:36,640
No soy rico, no soy pobre.
Simplemente estoy feliz.

1072
00:49:36,640 --> 00:49:40,240
Lo que he aprendido sobre mí es
Cuánto amo a mi familia.

1073
00:49:40,240 --> 00:49:42,320
- Realmente lo es.
- Ay, eso es adorable.

1074
00:49:42,320 --> 00:49:43,720
Pero en mi casa,

1075
00:49:43,720 --> 00:49:46,760
somos siete.

1076
00:49:46,760 --> 00:49:48,480
necesito conseguir mi
hijastra mayor un coche,

1077
00:49:48,480 --> 00:49:50,960
y sería bueno conseguirla
algo que no, ya sabes,

1078
00:49:50,960 --> 00:49:52,280
- no simplemente se desmaya.
- Qué lindo.

1079
00:49:52,280 --> 00:49:54,640
Sí, realmente necesitamos unas vacaciones.
nuestra familia también.

1080
00:49:54,640 --> 00:49:57,360
no hemos estado en el extranjero
por algún tiempo.

1081
00:49:57,360 --> 00:49:59,840
Sí. Eso sería asombroso.

1082
00:50:03,520 --> 00:50:07,120
creo que realmente me gustaria
para comprar mi propia casa.

1083
00:50:07,120 --> 00:50:11,040
mis padres se divorciaron
cuando tenía siete años.

1084
00:50:11,040 --> 00:50:13,720
Mi mamá regresó a Hong Kong.

1085
00:50:13,720 --> 00:50:16,200
Ella tuvo un hijo y luego...

1086
00:50:18,280 --> 00:50:19,440
..en 20...

1087
00:50:21,200 --> 00:50:22,680
En 2018...

1088
00:50:23,880 --> 00:50:25,920
...ambos fueron encontrados muertos.

1089
00:50:25,920 --> 00:50:27,000
Lo siento mucho, Jade.

1090
00:50:27,000 --> 00:50:28,080
No, está bien, estoy bien.

1091
00:50:28,080 --> 00:50:30,200
- Ha sido un día emotivo.
Ha sido un día emotivo.
- Sí.

1092
00:50:30,200 --> 00:50:33,000
Realmente tuve que reconstruirme
a partir de ese momento.

1093
00:50:33,960 --> 00:50:37,240
OLOR DE JADE

1094
00:50:33,960 --> 00:50:37,240
Así que estoy muy orgulloso de mí mismo.

1095
00:50:33,960 --> 00:50:37,240
por llegar aquí

1096
00:50:37,240 --> 00:50:38,280
y llegar hasta aquí.

1097
00:50:38,280 --> 00:50:40,320
- Sí.
- Entonces deberías serlo.
Eres inspirador.

1098
00:50:40,320 --> 00:50:43,200
- Eh...
- Increíblemente valiente.
- Sí.
- Sí.

1099
00:50:43,200 --> 00:50:45,880
Pero en realidad simplemente
Realmente me gusta mi propia casa.

1100
00:50:45,880 --> 00:50:48,560
- Sí.
- Eso es todo.
Un lugar que pueda llamar mío.

1101
00:50:48,560 --> 00:50:50,520
- Sí.
- Sí.
- Con seguridad.

1102
00:50:50,520 --> 00:50:53,400
En 2018,
Perdí a mi mamá.

1103
00:50:53,400 --> 00:50:54,720
Siempre estuve muy cerca de ella,

1104
00:50:54,720 --> 00:50:56,360
por lo que fue un shock para el sistema.

1105
00:50:56,360 --> 00:51:00,440
Ya sabes, nuestros padres forman
un gran núcleo de nuestra propia identidad,

1106
00:51:00,440 --> 00:51:03,800
entonces tuve que reconstruirme.

1107
00:51:03,800 --> 00:51:05,320
Me ha afectado mucho.

1108
00:51:05,320 --> 00:51:09,000
Me lleva mucho tiempo
para dejar entrar a la gente,

1109
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
sólo porque me lleva
un minuto para ponerse cómodo.

1110
00:51:12,000 --> 00:51:15,440
Y creo que eso puede salir
un poco distante al principio.

1111
00:51:16,560 --> 00:51:19,520
Jade, para ser honesto,
lo ansioso que parecías

1112
00:51:19,520 --> 00:51:21,600
de la primera Mesa Redonda,
y ver como has crecido

1113
00:51:21,600 --> 00:51:24,640
en confianza para realmente defenderse
para ti todo este tiempo...

1114
00:51:24,640 --> 00:51:26,320
Lo siento, voy a empezar a llorar.

1115
00:51:24,640 --> 00:51:26,320
STEPHEN SE ríe

1116
00:51:26,320 --> 00:51:28,360
- No, no lo hagas.
- Pero yo realmente...

1117
00:51:28,360 --> 00:51:30,800
Creo que eres una de las personas
de lo que estoy más orgulloso aquí,

1118
00:51:30,800 --> 00:51:33,320
y acabas de hacer
un trabajo tan increíble.

1119
00:51:33,320 --> 00:51:34,400
Sí, realmente lo aprecio.

1120
00:51:34,400 --> 00:51:36,640
ha tomado mucho tiempo
para llegar a eso.

1121
00:51:36,640 --> 00:51:38,040
- Así que gracias.
- Sí.
- Bien hecho.

1122
00:51:38,040 --> 00:51:40,880
Y lo siento también

1123
00:51:38,040 --> 00:51:40,880
por hacerte llorar.

1124
00:51:38,040 --> 00:51:40,880
Se ríen

1125
00:51:40,880 --> 00:51:42,920
Lo que sea.

1126
00:51:40,880 --> 00:51:42,920
RISA

1127
00:51:44,440 --> 00:51:45,960
Dios mío.

1128
00:51:45,960 --> 00:51:47,560
Como traidor, sentado en esa mesa

1129
00:51:47,560 --> 00:51:49,960
escuchando a la gente
derramar su corazón,

1130
00:51:49,960 --> 00:51:54,040
es tan difícil intentarlo y
toma tu próxima decisión,

1131
00:51:54,040 --> 00:51:55,960
saber que personas
han llegado.

1132
00:51:55,960 --> 00:51:58,360
Pero necesitaba recordarme a mí mismo

1133
00:51:58,360 --> 00:52:01,400
que mis hijos y mi familia
son la razón por la que estoy aquí.

1134
00:52:03,000 --> 00:52:04,320
Entonces, mi socio, Jason y yo,

1135
00:52:04,320 --> 00:52:08,440
Nos comprometimos en la playa de Luskentire.
en la isla de harris

1136
00:52:08,440 --> 00:52:11,160
durante el Covid, y...

1137
00:52:12,120 --> 00:52:16,600
No lo sé. Por diversas razones,
no era una prioridad.

1138
00:52:16,600 --> 00:52:17,920
Y cuanto más lo pienso,

1139
00:52:17,920 --> 00:52:21,360
Creo que una boda es así
una hermosa oportunidad

1140
00:52:21,360 --> 00:52:23,840
para unir dos mundos.

1141
00:52:23,840 --> 00:52:26,200
Sí, hemos estado esperando
un rato. Sí.

1142
00:52:27,920 --> 00:52:29,520
Entonces, pienso por mí,

1143
00:52:29,520 --> 00:52:33,200
Soy de una comunidad muy rural.

1144
00:52:33,200 --> 00:52:35,440
y durante más tiempo

1145
00:52:35,440 --> 00:52:37,880
En realidad, me odiaba un poco a mí mismo.

1146
00:52:37,880 --> 00:52:41,600
Como si yo estuviera...
Perdí mi adolescencia...

1147
00:52:42,680 --> 00:52:46,120
..yendo a la iglesia, intentándolo
rezar para ser normal, ya sabes.

1148
00:52:46,120 --> 00:52:49,320
Y durante mucho tiempo,
acabo de tener,

1149
00:52:49,320 --> 00:52:52,960
como, realmente no lo he hecho
Me gustó quien soy.

1150
00:52:52,960 --> 00:52:58,800
Y al crecer, tuvimos
muy poco económicamente.

1151
00:52:58,800 --> 00:53:03,680
Pero cuando éramos niños, mi hermano y yo
Nunca lo hubiera sabido.

1152
00:53:03,680 --> 00:53:06,720
Ya sabes, mis padres dieron
absolutamente todo lo que tenian

1153
00:53:06,720 --> 00:53:09,720
para asegurarnos de que acabamos de tener
La infancia más increíble.

1154
00:53:09,720 --> 00:53:12,320
No es hasta que seas mayor
empiezas a darte cuenta

1155
00:53:12,320 --> 00:53:14,280
los sacrificios que
ellos hacen para ti

1156
00:53:14,280 --> 00:53:16,200
cuando eras más joven, ¿sabes?

1157
00:53:16,200 --> 00:53:20,360
Pero sí, sólo espero haberlo hecho.
hecho la gente que me conoce

1158
00:53:20,360 --> 00:53:22,080
-fuera de aquí orgulloso.
Y...
- Tienes.

1159
00:53:22,080 --> 00:53:27,480
Estaría muy contento
para poder devolverlos

1160
00:53:27,480 --> 00:53:31,520
y en cierto modo devolver el favor,
si es posible.

1161
00:53:31,520 --> 00:53:34,240
- Sí.
- Ámate a ti mismo. Eres increíble.
- Ah, muchas gracias.

1162
00:53:34,240 --> 00:53:36,280
- Gracias.
- ¿Cómo no te va a gustar?
¿tú mismo? Eres una leyenda absoluta.

1163
00:53:36,280 --> 00:53:38,200
- Gracias.
- Dame un abrazo.

1164
00:53:36,280 --> 00:53:38,200
Riéndose

1165
00:53:38,200 --> 00:53:41,880
Escuchar a Stephen hablar
sobre su infancia -

1166
00:53:41,880 --> 00:53:45,680
procedente de una comunidad rural,
religioso, gay -

1167
00:53:45,680 --> 00:53:47,080
ya sabes, hay mucho
que compartimos.

1168
00:53:47,080 --> 00:53:52,040
Y entonces, creo que cuando te hayas ido
a través de una experiencia similar, entonces

1169
00:53:52,040 --> 00:53:54,960
tienes que trabajar menos
para entendernos.

1170
00:53:54,960 --> 00:53:57,760
Y en este entorno,
eso es realmente reconfortante.

1171
00:53:57,760 --> 00:53:59,280
- Vamos, Raquel.
- Eh...

1172
00:54:01,200 --> 00:54:03,000
me gustaria hacer algo
para mi mami...

1173
00:54:06,400 --> 00:54:09,120
..que ha estado muy enfermo
durante mucho tiempo.

1174
00:54:14,680 --> 00:54:17,800
Le diagnosticaron Parkinson
cuando sólo tenía 47 años.

1175
00:54:17,800 --> 00:54:20,360
Y la he observado
toda mi vida adulta

1176
00:54:20,360 --> 00:54:23,400
simplemente puso toda su vida en espera
para otras personas.

1177
00:54:24,360 --> 00:54:28,400
Y ella fue diagnosticada
con demencia recientemente.

1178
00:54:28,400 --> 00:54:31,040
Y todo lo que ella quiere hacer
es irse de vacaciones.

1179
00:54:31,040 --> 00:54:33,480
y creo
si ganara el dinero,

1180
00:54:33,480 --> 00:54:37,000
seria para llevarla
y mis hijos de vacaciones

1181
00:54:37,000 --> 00:54:39,560
y hacer recuerdos
mientras ella todavía tiene sus recuerdos.

1182
00:54:39,560 --> 00:54:41,280
- Mmm.
- Eso es encantador, sí.

1183
00:54:41,280 --> 00:54:42,640
- Eso es encantador.
- Hermoso.

1184
00:54:42,640 --> 00:54:44,160
Cada vez que me tambaleo,

1185
00:54:44,160 --> 00:54:46,880
solo pienso en
las caras de mis tres hermosos hijos

1186
00:54:46,880 --> 00:54:50,200
y mi mamá y obviamente mi esposo.

1187
00:54:50,200 --> 00:54:52,880
creo que la vida es tan corta
y tan precioso.

1188
00:54:52,880 --> 00:54:55,600
Así que sí, realmente lo quiero.
para mi mamá, porque...

1189
00:54:56,560 --> 00:54:58,400
..ella hizo todo por nosotros.

1190
00:54:58,400 --> 00:55:02,040
Y sí, creo que ahora es su momento.
para que la cuidemos.

1191
00:55:03,640 --> 00:55:06,240
Um, sí, entonces...

1192
00:55:06,240 --> 00:55:08,560
no voy a ir
demasiado metido en ello, pero...

1193
00:55:09,920 --> 00:55:11,600
..Fui adoptado cuando tenía seis años.

1194
00:55:13,200 --> 00:55:15,040
Sí, es una cosa pequeña.

1195
00:55:13,200 --> 00:55:15,040
ROXY SE RÍE

1196
00:55:16,000 --> 00:55:18,560
Me dijeron y creí
durante mucho tiempo

1197
00:55:18,560 --> 00:55:20,440
que yo nunca lo haría
equivale a nada.

1198
00:55:20,440 --> 00:55:24,680
Esa frase todavía resuena
bastante profundamente.

1199
00:55:24,680 --> 00:55:28,800
Y cuando fui adoptado,
Fui adoptado por el más fantástico,

1200
00:55:28,800 --> 00:55:33,640
mujer maravillosa
quien ha moldeado quien soy

1201
00:55:33,640 --> 00:55:37,840
y puso su vida en espera
para llevarme a donde estoy ahora.

1202
00:55:38,840 --> 00:55:42,720
Entonces me encantaría hacer algo.
tan especial agradecerle,

1203
00:55:42,720 --> 00:55:45,280
porque sí, ella es absoluta
icono

1204
00:55:45,280 --> 00:55:47,640
y solo lo hago por
la niña que pensaba

1205
00:55:47,640 --> 00:55:49,920
que ella nunca podría hacer nada.

1206
00:55:49,920 --> 00:55:51,840
- Mírate ahora.
- Piensa hasta donde
has venido.
- Sí.

1207
00:55:51,840 --> 00:55:53,440
Creo que ella sería feliz.

1208
00:55:53,440 --> 00:55:55,320
Bueno, saludos por eso.
Saludos a todos.

1209
00:55:55,320 --> 00:55:57,640
- Saludos a todos.
- Precioso,
gente encantadora.
- Crecimiento personal.

1210
00:55:57,640 --> 00:56:00,760
- Crecimiento personal.
- Salud.
- Saludos, chicos.

1211
00:56:00,760 --> 00:56:02,480
- Saludos a todos. Leyenda.
- Salud.
- Salud.

1212
00:56:03,440 --> 00:56:07,440
LLAMANDO A LA PUERTA

1213
00:56:03,440 --> 00:56:07,440
TODOS GIME

1214
00:56:03,440 --> 00:56:07,440
Oh, no. Basta.

1215
00:56:07,440 --> 00:56:09,400
- Ah, para.
- ¡Detener!

1216
00:56:10,920 --> 00:56:12,600
Hola.

1217
00:56:13,920 --> 00:56:16,040
- Nunca tendrás paz en este castillo.
- Por favor, buenas noticias.

1218
00:56:16,040 --> 00:56:17,680
Oh, Dios.

1219
00:56:19,320 --> 00:56:20,400
Voy a ser honesto,

1220
00:56:20,400 --> 00:56:22,360
ninguno de ustedes se ve muy feliz
para verme.

1221
00:56:22,360 --> 00:56:24,880
- No lo soy, para ser honesto.
- No.

1222
00:56:24,880 --> 00:56:26,600
¿Estás teniendo una cena encantadora?

1223
00:56:26,600 --> 00:56:29,000
- Lo estábamos.
- Somos.

1224
00:56:29,000 --> 00:56:31,400
Todos deberían estar increíblemente orgullosos.
de ustedes mismos.

1225
00:56:31,400 --> 00:56:33,640
Sois los últimos ocho.

1226
00:56:33,640 --> 00:56:35,360
Ahora, como sabes,

1227
00:56:35,360 --> 00:56:38,360
los traidores
No están asesinando esta noche.

1228
00:56:38,360 --> 00:56:40,840
Pero seguirán ocupados.

1229
00:56:41,920 --> 00:56:44,640
Esta es la daga ceremonial.

1230
00:56:46,000 --> 00:56:47,080
Oh, Dios.

1231
00:56:49,080 --> 00:56:52,000
Quien posea esta daga,

1232
00:56:52,000 --> 00:56:55,360
Tienen una habilidad extraordinaria.

1233
00:56:56,960 --> 00:57:03,240
Quien tenga esto tendrá doble voto.
en la próxima Mesa Redonda.

1234
00:57:05,000 --> 00:57:06,680
El único inconveniente es...

1235
00:57:06,680 --> 00:57:10,080
Depende de los Traidores quién lo tiene.

1236
00:57:14,360 --> 00:57:16,840
Pueden elegir a cualquiera.

1237
00:57:16,840 --> 00:57:18,960
Pueden elegir ellos mismos.

1238
00:57:18,960 --> 00:57:20,760
- ¿Tú entiendes?
- Sí.

1239
00:57:20,760 --> 00:57:23,560
es demasiado precioso
para que lo deje aquí.

1240
00:57:26,080 --> 00:57:28,320
Y los traidores lo necesitarán.
más tarde.

1241
00:57:28,320 --> 00:57:30,760
Si puedes -
Lo siento mucho por eso -

1242
00:57:30,760 --> 00:57:33,880
por favor continúa
para disfrutar de tu cena.

1243
00:57:33,880 --> 00:57:36,280
voy a ir y
Picar un poco de queso con él.

1244
00:57:37,840 --> 00:57:39,960
- ¿Qué?
- Doble voto.

1245
00:57:39,960 --> 00:57:41,880
- Doble voto.
- Doble voto.

1246
00:57:45,960 --> 00:57:47,640
Eso es un absoluto
llave inglesa en las obras.

1247
00:57:47,640 --> 00:57:50,920
- Eso es horrible.
- A lo que pase.
- ESTÁN DE ACUERDO

1248
00:57:50,920 --> 00:57:52,680
- Estamos entre los ocho finalistas.
- Finalistas a ocho.

1249
00:57:52,680 --> 00:57:54,720
Increíble. Todos,
estén muy orgullosos de ustedes mismos.

1250
00:57:59,120 --> 00:58:01,920


1251
00:58:01,920 --> 00:58:03,120
CAMPANILLAS DE RELOJ

1252
00:58:03,120 --> 00:58:06,000
Bien. Buenas noches.
Los veré a todos mañana.

1253
00:58:06,000 --> 00:58:08,360
Cuídate, amigo.

1254
00:58:06,000 --> 00:58:08,360
EL SONIDO CONTINÚA

1255
00:58:08,360 --> 00:58:10,320
Al menos conocemos a todos
regresando mañana.

1256
00:58:12,800 --> 00:58:15,160
- Cuídate.
- Hasta luego, chicos.
Noche-noche.
- Nos vemos.
- Nos vemos.

1257
00:58:15,160 --> 00:58:17,760
No obtuve ningún voto en el
Mesa redonda esta noche.

1258
00:58:17,760 --> 00:58:20,880
Entonces, a partir de ahora, estoy a salvo.

1259
00:58:20,880 --> 00:58:24,960
Pero si tomamos mal esta decisión
y se lo damos a la persona equivocada

1260
00:58:24,960 --> 00:58:28,600
y usan esos dobles
vota en contra de mí o de Stephen,

1261
00:58:28,600 --> 00:58:30,320
podríamos estar fuera de la puerta.

1262
00:58:32,520 --> 00:58:34,760
- Bien. Me voy.
- Vas a ir
a la cabeza?
- Sí, sí.

1263
00:58:34,760 --> 00:58:37,040
- DE ACUERDO.
- Hasta luego.
- Buenas noches, cariño.

1264
00:58:37,040 --> 00:58:39,040
- Buenas noches.
- Bien hecho.
- Nos vemos mañana.

1265
00:58:46,360 --> 00:58:48,120
- Buenas noches a ti.
- Te veré mañana.

1266
00:58:48,120 --> 00:58:49,880
- Te veré mañana.
- Dormir bien.

1267
00:58:49,880 --> 00:58:52,520


1268
00:59:02,760 --> 00:59:06,320
Estoy extremadamente ansioso.

1269
00:59:06,320 --> 00:59:11,160
Esta daga tiene el potencial

1270
00:59:11,160 --> 00:59:16,640
para catapultarme
y Rachel en el final del juego,

1271
00:59:16,640 --> 00:59:21,640
o podría significar el destierro
de uno o de ambos.

1272
00:59:22,640 --> 00:59:24,600
Así de grande es esta decisión.

1273
00:59:24,600 --> 00:59:27,800
Si no lo hacemos bien,
Se acabó el juego.

1274
00:59:29,560 --> 00:59:32,040


1275
00:59:35,080 --> 00:59:36,160
Esto es diferente.

1276
00:59:37,240 --> 00:59:39,240
No me esperaba este.

1277
00:59:39,240 --> 00:59:42,600
- Todas estas personas se merecen...
- Mm-hm.
- ..de estar aquí.

1278
00:59:42,600 --> 00:59:44,240
- ¿Sabes?
- Realmente estoy,

1279
00:59:44,240 --> 00:59:48,960
realmente tratando de no dejar
Eso influye en mi estrategia.

1280
00:59:48,960 --> 00:59:51,840
Cada decisión que tomamos
a partir de este momento...

1281
00:59:51,840 --> 00:59:54,280
- Tiene que ser sobre el final.
- ...tiene que ser sobre el final del juego.

1282
00:59:57,640 --> 01:00:02,320
Entonces esta daga ceremonial
otorga a cualquier jugador

1283
01:00:02,320 --> 01:00:05,280
un doble voto
en la próxima Mesa Redonda.

1284
01:00:05,280 --> 01:00:08,400
Esto es algo que puede dar
los Fieles un poder real.

1285
01:00:08,400 --> 01:00:11,080
Pero creo que si el poder llega a
su cabeza,

1286
01:00:11,080 --> 01:00:13,040
eso es lo que necesitamos ahora.

1287
01:00:13,040 --> 01:00:14,760
Estoy de acuerdo.

1288
01:00:14,760 --> 01:00:17,280
El beneficio de uno de nosotros.
conseguir la daga,

1289
01:00:17,280 --> 01:00:19,680
nos protege a los dos
por una noche.

1290
01:00:19,680 --> 01:00:22,960
Si entramos en
esa Mesa Redonda con el mismo voto,

1291
01:00:22,960 --> 01:00:25,160
- son tres votos
contra una sola persona.
- Mm-hm.

1292
01:00:25,160 --> 01:00:29,200
Y eso es actualmente suficiente.
para sacar a alguien de este juego.

1293
01:00:29,200 --> 01:00:31,880


1294
01:00:33,280 --> 01:00:36,320


1295
01:00:36,320 --> 01:00:38,280
Creo que hemos hecho lo correcto
decisión.

1296
01:00:38,280 --> 01:00:39,600
- Vamos a hacerlo.
- Sí.

1297
01:00:41,440 --> 01:00:46,720

antes de que termine el día.


